1 00:00:11,045 --> 00:00:14,248 Субтитры стали возможными благодаря УОРНЕР БРАЗЕР. 2 00:00:20,154 --> 00:00:23,157 [ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК] 3 00:00:23,157 --> 00:00:26,360 [ГОЛУБИ ВОРКУЮТ] 4 00:00:29,163 --> 00:00:32,766 ХА ХА ХА ХА ХА! 5 00:00:32,766 --> 00:00:34,768 ох... 6 00:00:34,768 --> 00:00:37,371 ХА! ХА ХА ХА ХА! 7 00:00:58,392 --> 00:01:00,394 ох... 8 00:01:03,531 --> 00:01:05,833 [ШЕПОТ] Снимите одежду. 9 00:01:05,833 --> 00:01:07,135 ЧТО? 10 00:01:11,605 --> 00:01:14,808 Я СКАЗАЛ, ВЗЛЕТАЙТЕ ВАША ОДЕЖДА. 11 00:01:24,618 --> 00:01:27,955 НО ВЫ ВСЕ ВИДЕЛИ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ. 12 00:01:27,955 --> 00:01:30,824 ММ, НО МНЕ НУЖНО ЧТО-ТО ПРОВЕРИТЬ. 13 00:01:30,824 --> 00:01:32,426 Тсс. 14 00:01:35,829 --> 00:01:37,831 ТОЛЬКО ДЛЯ 3 СЕКУНДЫ. 15 00:01:56,850 --> 00:01:58,252 УБЛЮДОК. 16 00:01:58,252 --> 00:02:00,988 КАК ОН ДЕЛАТЬ ЭТО? 17 00:02:00,988 --> 00:02:03,391 1...2... 18 00:02:03,391 --> 00:02:05,726 3. 19 00:02:20,874 --> 00:02:25,078 Мне пора идти. 20 00:02:25,078 --> 00:02:27,415 НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙ ПРОВЕСТИ НОЧЬ 21 00:02:27,415 --> 00:02:29,583 У ЖЕНЩИНЫ? 22 00:02:32,486 --> 00:02:33,887 НИКОГДА. 23 00:02:35,689 --> 00:02:39,893 А КОГДА ЖЕНЩИНА У ВАС? 24 00:02:41,895 --> 00:02:45,899 Я ГОВОРЮ ЕЕ У МЕНЯ БЕССОННИЦА... 25 00:02:45,899 --> 00:02:47,701 НИЧЕГО. 26 00:02:47,701 --> 00:02:51,505 КРОМЕ ТОГО, У МЕНЯ ЕСТЬ ОЧЕНЬ УЗКАЯ КРОВАТЬ. 27 00:02:54,708 --> 00:02:57,911 ТЫ БОишься? ЖЕНЩИН, ДОКТОР? 28 00:03:01,315 --> 00:03:02,916 КОНЕЧНО. 29 00:03:06,920 --> 00:03:09,323 ТЫ МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, ТОМАС. 30 00:03:09,323 --> 00:03:12,926 ВЫ ПОЛНЫЙ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ КИЧА. 31 00:03:12,926 --> 00:03:15,329 В КОРОЛЕВСТВЕ КИЧ, 32 00:03:15,329 --> 00:03:17,331 ВЫ БЫЛИ... 33 00:03:17,331 --> 00:03:18,932 МОНСТР. 34 00:03:20,934 --> 00:03:22,936 НЕТ, ПОДОЖДИТЕ. 35 00:03:22,936 --> 00:03:25,539 САБИНА, МНЕ НАДО ИДТИ. 36 00:03:25,539 --> 00:03:26,940 АХ! 37 00:03:26,940 --> 00:03:28,542 ХА ХА ХА! 38 00:03:36,550 --> 00:03:38,352 ох... 39 00:03:38,352 --> 00:03:40,554 ОХ... ОХ... 40 00:03:42,356 --> 00:03:44,958 НЕТ, ПОДОЖДИТЕ. ЖДАТЬ. 41 00:03:56,970 --> 00:03:58,972 ХА-ХА! 42 00:03:58,972 --> 00:04:00,974 СЕЙЧАС. ЧТО Я? 43 00:04:00,974 --> 00:04:02,976 ХА ХА ХА ХА! 44 00:04:02,976 --> 00:04:05,313 ГРРР... МОНСТР. 45 00:04:05,313 --> 00:04:07,581 ХА ХА ХА! 46 00:05:36,069 --> 00:05:37,671 КОМНАТА 6. 47 00:06:06,500 --> 00:06:10,103 [Напеваем вместе с группой] 48 00:06:14,475 --> 00:06:16,544 НАЧИНАЕМ. 49 00:06:18,946 --> 00:06:20,948 [БУРЕНИЕ] 50 00:06:20,948 --> 00:06:23,951 [МЫВАНИЕ] 51 00:06:49,376 --> 00:06:52,580 [СВИСТ] 52 00:08:14,061 --> 00:08:15,829 [ВСПЛЕШ] 53 00:08:54,101 --> 00:08:58,839 [ГОВОРИМ ПО ЧЕШСКИ] 54 00:09:14,121 --> 00:09:16,123 ОХ! ох... 55 00:09:24,531 --> 00:09:26,734 АХ... 56 00:09:29,536 --> 00:09:32,740 [СТОНЫ] 57 00:09:39,546 --> 00:09:41,548 ох... 58 00:09:41,548 --> 00:09:43,283 ОХ! 59 00:10:20,420 --> 00:10:23,791 [ИГРАЕТ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА] 60 00:10:59,626 --> 00:11:01,829 [КАШЕЛЬ] 61 00:11:28,388 --> 00:11:30,357 ОХ, КОНЬЯК. 62 00:11:49,542 --> 00:11:51,344 МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ЗАРЯДИТЬ ЭТО? В МОЮ КОМНАТУ? 63 00:11:51,344 --> 00:11:52,880 ДА, КОНЕЧНО. 64 00:11:55,282 --> 00:11:56,884 ОХ, ЭТО СМЕШНО. 65 00:11:59,286 --> 00:12:01,488 ВЫ В КОМНАТЕ 6. 66 00:12:01,488 --> 00:12:03,190 ТАК? 67 00:12:03,190 --> 00:12:07,795 И МОЯ СМЕНА ЗАВЕРШАЕТСЯ В 6:00. 68 00:12:09,496 --> 00:12:11,498 И В 6:00, 69 00:12:11,498 --> 00:12:14,501 Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СНОВА В ПРАГЕ. 70 00:12:17,237 --> 00:12:18,505 НУ... 71 00:12:20,908 --> 00:12:22,709 Около 6:00. 72 00:12:22,709 --> 00:12:24,511 [ЗВОНИТ ЗВОНОК] 73 00:12:48,268 --> 00:12:50,270 ОХ, Я ВЕРНУСЬ. 74 00:12:50,270 --> 00:12:51,471 ЖДАТЬ. 75 00:12:51,471 --> 00:12:53,473 ЖДАТЬ. 76 00:12:59,813 --> 00:13:05,552 [ПЕНИЕ] 77 00:13:08,021 --> 00:13:13,660 *ЛО ЛО ЛО * 78 00:13:13,660 --> 00:13:16,563 *ЛО ЛО ЛО ЛО... * 79 00:13:41,588 --> 00:13:43,924 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЭТО МОЯ СКАМЬЯ. 80 00:13:43,924 --> 00:13:45,292 ВАША СКАМЬЯ? 81 00:13:45,292 --> 00:13:47,594 ДА, Я ПРИХОДЮ СЮДА КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАТЬ, 82 00:13:47,594 --> 00:13:49,596 НА ЭТУ ЖЕ СКАМЬЮ. 83 00:13:49,596 --> 00:13:51,865 Разве это не смешно? 84 00:13:53,600 --> 00:13:55,535 ДА. 85 00:13:57,604 --> 00:13:59,406 ЧТО ТЫ ЧИТАЕТЕ? 86 00:13:59,406 --> 00:14:02,209 АННА КАРЕНИНА, ТОЛСТОЙ. 87 00:14:03,210 --> 00:14:05,012 О, ДА, 88 00:14:05,012 --> 00:14:07,214 ЭТО АННА КАРЕНИНА. 89 00:14:07,214 --> 00:14:09,049 АГА. 90 00:14:11,151 --> 00:14:13,620 Я БЫ ПРИШЕЛ РАНЬШЕ, 91 00:14:13,620 --> 00:14:17,024 НО...МОЯ МАТЬ... 92 00:14:17,024 --> 00:14:19,626 ВЫ ЖИВЕТЕ С ТВОЕЙ МАТЬЮ? 93 00:14:29,036 --> 00:14:32,039 НУ, Я ПРОВЕРИЛ МОЕЙ КОМНАТЫ. 94 00:14:32,039 --> 00:14:34,041 ВЫ УХОДИТЕ? 95 00:14:34,041 --> 00:14:36,243 ДА, УЖЕ ПОЗДНО. 96 00:14:37,644 --> 00:14:40,047 Я ТОЛЬКО ПРИШЕЛ НА ОПЕРАЦИЮ. 97 00:14:40,047 --> 00:14:43,650 МОЙ КОЛЛЕГА ДОЛЖНО было ПРИЙТИ, 98 00:14:43,650 --> 00:14:46,219 НО ОН РАНИЛ САМ, ТАК... 99 00:14:54,928 --> 00:14:55,963 НУ... 100 00:14:55,963 --> 00:14:58,865 МОЖЕТ БЫТЬ, Я ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ КОГДА-нибудь. 101 00:14:58,865 --> 00:15:01,969 ПОЧЕМУ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ СЮДА? 102 00:15:01,969 --> 00:15:04,204 ЭТО ТАК СКУЧНО. 103 00:15:08,575 --> 00:15:10,377 ЗДЕСЬ НИКТО НЕ ЧИТАЕТ. 104 00:15:10,377 --> 00:15:12,579 ЗДЕСЬ НИКТО ОБСУЖДАЕТ ВСЁ. 105 00:15:12,579 --> 00:15:14,581 ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, О ЧЕМ Я? 106 00:15:15,715 --> 00:15:17,985 ДА. 107 00:15:17,985 --> 00:15:20,187 ДА. 108 00:15:22,990 --> 00:15:24,591 ХОРОШО. 109 00:15:25,993 --> 00:15:28,195 [ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ] 110 00:15:29,596 --> 00:15:31,598 РАД ВСТРЕЧЕ. 111 00:15:31,598 --> 00:15:33,600 ДО СВИДАНИЯ. 112 00:15:41,874 --> 00:15:45,212 [ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ] 113 00:16:01,628 --> 00:16:03,230 ТОМАС. 114 00:16:07,034 --> 00:16:08,268 ТОМАС. 115 00:16:58,085 --> 00:17:01,288 ВЫ ТОЛЬКО ИЩЕТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ? 116 00:17:03,090 --> 00:17:06,093 ИЛИ КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА НОВАЯ ЗЕМЛЯ 117 00:17:06,093 --> 00:17:10,297 ЧЬИ ТАЙНЫ ВЫ ХОТИТЕ УЗНАТЬ? 118 00:17:16,503 --> 00:17:20,707 ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ, ЧТО ОНА СКАЖЕТ 119 00:17:20,707 --> 00:17:22,709 КОГДА ОНА ЗАНИМАЕТСЯ ЛЮБОВЬЮ? 120 00:17:22,709 --> 00:17:25,112 ИЛИ КАК ОНА БУДЕТ УЛЫБАТЬСЯ? 121 00:17:25,112 --> 00:17:27,714 КАК ОНА БУДЕТ ШЕПЕТАТЬ? 122 00:17:27,714 --> 00:17:30,783 СТОН... КРИЧАТЬ? 123 00:17:35,922 --> 00:17:42,162 МОЖЕТ САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ... НЕВОЗМОЖНЫЕ ДЕТАЛИ... 124 00:17:45,532 --> 00:17:48,735 КРОШЕЧНЫЕ ВЕЩИ ЭТО ДЕЛАЕТ ОДНУ ЖЕНЩИНУ 125 00:17:48,735 --> 00:17:51,138 ПОЛНОСТЬЮ НЕ ПОХОЖИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ. 126 00:17:51,138 --> 00:17:54,474 КАКИЕ МОИ ДЕТАЛИ, ДОКТОР? 127 00:18:01,148 --> 00:18:03,350 ВАША ШЛЯПА, САБИНА. 128 00:18:26,173 --> 00:18:28,375 ШЛЯПА... 129 00:18:32,179 --> 00:18:34,781 ПРИХОДИТ ИЗ МОЕГО ДЕДА... 130 00:18:34,781 --> 00:18:36,783 ДЕДУШКА. 131 00:18:40,187 --> 00:18:45,458 ОН ЖИЛ ДАВНО-ДОЛГО ВРЕМЯ НАЗАД. 132 00:18:56,203 --> 00:18:58,605 ДАВНО НАЗАД. 133 00:19:06,213 --> 00:19:07,814 ТОМАС. 134 00:19:07,814 --> 00:19:10,817 ЧТО ТЫ СМОТРИМ? 135 00:19:13,820 --> 00:19:15,422 ВАШИ ГЛАЗА. 136 00:19:35,141 --> 00:19:36,643 [СТУК В ДВЕРЬ] 137 00:19:40,780 --> 00:19:42,715 [СТУК В ДВЕРЬ] 138 00:19:57,764 --> 00:19:58,765 ПРИВЕТ. 139 00:19:58,765 --> 00:19:59,932 ПРИВЕТ. 140 00:20:02,835 --> 00:20:04,937 ТАК... 141 00:20:04,937 --> 00:20:06,072 ВЫ В ПРАГЕ. 142 00:20:06,072 --> 00:20:08,074 Я ТОЛЬКО ПРИШЛА. 143 00:20:08,074 --> 00:20:10,076 У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, С которыми можно повидаться. 144 00:20:10,076 --> 00:20:12,845 Я ЗДЕСЬ ПО НЕКОТОРЫМ ДЕЛАМ. 145 00:20:12,845 --> 00:20:14,714 ММ-ХММ. 146 00:20:16,483 --> 00:20:19,686 Я ИЩУ НА ДРУГУЮ РАБОТУ. 147 00:20:19,686 --> 00:20:21,954 ХА... 148 00:20:22,955 --> 00:20:24,891 ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ЗАХОДИШЬ? 149 00:20:24,891 --> 00:20:27,093 ТЫ ОДИН? 150 00:20:27,093 --> 00:20:28,961 АГА. 151 00:20:51,851 --> 00:20:53,853 СНИМАЙТЕ ОДЕЖДУ. 152 00:20:58,591 --> 00:20:59,592 АЧУ! 153 00:21:01,661 --> 00:21:02,662 АЧУ! 154 00:21:02,662 --> 00:21:03,930 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. 155 00:21:03,930 --> 00:21:08,267 Я ДОЛЖЕН ПОЙМАТЬ Простуда в поезде. 156 00:21:08,267 --> 00:21:12,138 ВОЗМОЖНО, МНЕ ЛУЧШЕ ПОСМОТРЕТЬ НА СЕБЯ. 157 00:21:12,138 --> 00:21:13,740 ИДИТЕ СЮДА. 158 00:21:32,759 --> 00:21:34,627 МОИ РУКИ ХОЛОДНЫЕ? 159 00:21:38,064 --> 00:21:40,166 МНЕ ОЧЕНЬ ЩЕКОТОЧНО. 160 00:21:40,166 --> 00:21:42,369 ТАМ БОЛЬНО? 161 00:21:46,172 --> 00:21:47,774 ИСКАТЬ. 162 00:21:47,774 --> 00:21:48,775 ВНИЗ. 163 00:21:48,775 --> 00:21:50,777 ЛЕВЫЙ. 164 00:21:50,777 --> 00:21:51,778 ВЕРНО. 165 00:21:51,778 --> 00:21:52,945 ХА-ХА... 166 00:21:58,785 --> 00:22:00,387 НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ. 167 00:22:01,788 --> 00:22:03,790 Я ВРАЧ. 168 00:22:07,193 --> 00:22:09,195 НЕМНОГО ВЫШЕ. 169 00:22:09,195 --> 00:22:11,664 ВОТ И ВСЕ. 170 00:22:14,801 --> 00:22:16,202 ДЫШАТЬ. 171 00:22:16,202 --> 00:22:18,805 [ГЛУБОКО ДЫШИТ] 172 00:22:20,206 --> 00:22:21,808 СНОВА. 173 00:22:27,213 --> 00:22:28,815 КАШЕЛЬ. 174 00:22:30,216 --> 00:22:31,751 ЭТО НОРМАЛЬНО. 175 00:22:36,823 --> 00:22:38,825 ВВЕРХ, МЫ ИДЕМ. 176 00:22:50,236 --> 00:22:52,238 ВСЕ ВЫГЛЯДИТ ХОРОШО. 177 00:22:52,238 --> 00:22:54,441 ОТЛИЧНО. 178 00:23:05,284 --> 00:23:07,454 ОТКРЫТЬ РОТ. 179 00:23:09,255 --> 00:23:10,857 ЯЗЫК. 180 00:23:13,325 --> 00:23:15,261 АХ! МММ... 181 00:23:15,261 --> 00:23:17,464 ОХ! 182 00:23:17,464 --> 00:23:20,867 М-М-М! ММ! 183 00:23:30,877 --> 00:23:32,479 АХ! 184 00:24:00,907 --> 00:24:02,308 ААА! 185 00:24:02,308 --> 00:24:04,310 ААА! 186 00:24:04,310 --> 00:24:06,312 ААА! 187 00:24:06,312 --> 00:24:08,380 ААА! 188 00:24:08,380 --> 00:24:10,783 [ЗВОН] 189 00:25:41,540 --> 00:25:43,009 Девушка: ПРИВЕТ. 190 00:26:06,398 --> 00:26:07,800 ТОМАС? 191 00:26:07,800 --> 00:26:09,802 ОНИ ЗВОНИЛИ ИЗ ЖЕНЕВЫ. 192 00:26:09,802 --> 00:26:12,805 ОНИ ВСЕ ЕЩЕ ПРЕДЛАГАЮ ВАМ ЭТУ РАБОТУ. 193 00:26:12,805 --> 00:26:15,407 ПОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН ПОЙТИ В ЖЕНЕВУ? 194 00:26:15,407 --> 00:26:17,409 ВСЕ ЗДЕСЬ ХОРОШО. 195 00:26:17,409 --> 00:26:19,211 НУ... НАДЕЮСЬ НА ТАК. 196 00:26:19,211 --> 00:26:21,814 ВЫ ДУМАЕТЕ, РУССКИЕ НЕ ПОМЕШАЕТ? 197 00:26:21,814 --> 00:26:24,216 ДУМАЙТЕ О ЧЕМ ПРОИЗОШЛО В ВЕНГРИИ. 198 00:26:24,216 --> 00:26:27,219 ОНИ НЕ СМОГЛИ. МИР НЕ ПОЗВОЛИТ ЭТОГО. 199 00:26:27,219 --> 00:26:30,422 КРОМЕ ТОГО, У НАС ЕСТЬ СОЦИАЛИЗМ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ. 200 00:26:30,422 --> 00:26:32,424 КТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОТИВ ЭТОГО? 201 00:26:32,424 --> 00:26:34,426 А, МОЙ ПАЦИЕНТ ЗДЕСЬ. 202 00:26:34,426 --> 00:26:36,829 КОТОРЫЙ ИЗ? СВИНЬИ НЕ РАЗРЕШЕНЫ. 203 00:26:36,829 --> 00:26:39,832 Я СКАзал ЕМУ ПОДОЖДАТЬ В ГРУЗОВИКЕ. 204 00:26:39,832 --> 00:26:42,635 НО МЫ СДЕЛАЕМ ИСКЛЮЧЕНИЕ. 205 00:26:43,836 --> 00:26:46,839 ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОКТОР. ВЫ НЕ ЗЛОЙ НА МЕНЯ 206 00:26:46,839 --> 00:26:48,841 ПОТОМУ ЧТО Я ПРИВЁЛ МЕФИСТО? 207 00:26:48,841 --> 00:26:51,443 ПОСМОТРИТЕ, ДОКТОР, ПОДАРОК ДЛЯ ВАС. 208 00:26:51,443 --> 00:26:52,845 ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ. 209 00:26:52,845 --> 00:26:55,047 ОХ, СПАСИБО! ХМ. 210 00:26:55,047 --> 00:26:58,050 ТАК... ПАВЕЛ. 211 00:26:58,050 --> 00:26:59,451 ХА-ХА! 212 00:26:59,451 --> 00:27:01,453 МЫ РАБОТАЛИ МЕСЯЦ НАЗАД. 213 00:27:01,453 --> 00:27:02,454 АГА. 214 00:27:02,454 --> 00:27:04,056 ЕСТЬ БОЛИ? 215 00:27:04,056 --> 00:27:04,857 НЕТ. 216 00:27:04,857 --> 00:27:06,458 ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ? ГОЛОВНЫЕ БОЛИ? 217 00:27:06,458 --> 00:27:07,593 НЕТ. 218 00:27:07,593 --> 00:27:10,462 ХОРОШИЙ. ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ НАЗАД НА СВОЮ ФЕРМУ. 219 00:27:10,462 --> 00:27:12,865 НАМ ТОЛЬКО НУЖНО НЕБОЛЬШАЯ ПРОЦЕДУРА 220 00:27:12,865 --> 00:27:15,201 ЗАМЕНИТЬ КОСТНЫЙ ЛОСКУТ. 221 00:27:25,878 --> 00:27:30,482 В КАКОЕ ВРЕМЯ ЖДАТЬ ВАШ ВИЗИТ СЕГОДНЯ? 222 00:27:30,482 --> 00:27:32,885 АХ... 223 00:27:32,885 --> 00:27:37,089 ПРОСТИТЕ, Я НЕ МОГУ СДЕЛАЙТЕ ЭТО СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ. 224 00:27:37,089 --> 00:27:38,490 ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. 225 00:27:38,490 --> 00:27:42,494 ЭМ... А как насчет ЗАВТРА ДНЕМ? 226 00:27:42,494 --> 00:27:45,097 ЗАВТРА ВЕЧЕРОМ. 227 00:27:47,499 --> 00:27:49,902 ТАК ЧТО Я СЛЫШАЛ БЫЛ ПРАВ. 228 00:27:49,902 --> 00:27:52,504 КТО-ТО ПЕРЕЕХАЛ В ВАШЕ МЕСТО. 229 00:27:52,504 --> 00:27:53,906 НЕТ. 230 00:27:53,906 --> 00:27:57,109 У МЕНЯ ЕСТЬ ШПИОНЫ. До свидания, ДОКТОР. 231 00:28:10,656 --> 00:28:12,424 АХ... 232 00:28:33,145 --> 00:28:36,148 [ТИКАЮТ] 233 00:28:40,152 --> 00:28:42,154 АХ... 234 00:28:42,154 --> 00:28:43,555 АХ... 235 00:28:43,555 --> 00:28:45,758 АХ... 236 00:28:53,165 --> 00:28:55,134 ЭТОГО ЗДЕСЬ. 237 00:28:55,134 --> 00:28:58,070 ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИШЛИ БЕЗ НОСКОВ. 238 00:28:58,070 --> 00:29:01,841 КАК Я МОГ БЫТЬ ПРИХОДИТЕ БЕЗ НЕГО? 239 00:29:01,841 --> 00:29:04,210 Я НЕ НОШУ ТОЛЬКО ОДИН НОСОК. 240 00:29:04,210 --> 00:29:07,679 ВЫ БЫЛИ РАССЕЯНЫ ПОСЛЕДНЕЕ время, ВСЕГДА ТОРОПИТЕСЬ. 241 00:29:07,679 --> 00:29:09,982 ВСЕГДА ИЩУ НА ВАШИХ ЧАСАХ. 242 00:29:13,820 --> 00:29:17,023 Я одолжу тебе один МОИХ ЧУЛКОВ. 243 00:29:42,248 --> 00:29:45,484 ВЫ ХОТИТЕ МЕНЯ НАДЕТЬ ЭТО? 244 00:29:45,484 --> 00:29:47,920 ХОЛОДНО, ДОКТОР. 245 00:29:50,322 --> 00:29:52,324 ММ-ХММ. 246 00:30:15,147 --> 00:30:17,950 ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ДЕЛАЮ ЧТО-ТО ГЛУПОЕ. 247 00:30:19,751 --> 00:30:22,889 МОЖЕТ БЫТЬ. КАК Я МОГУ ЗНАТЬ? 248 00:30:24,756 --> 00:30:27,359 ЧТО МЫ О ЧЕМ ГОВОРИМ? 249 00:30:28,895 --> 00:30:31,563 ТЕРЕЗА. 250 00:30:36,535 --> 00:30:38,404 ЕСЛИ У МЕНЯ БЫЛО ДВЕ ЖИЗНИ... 251 00:30:38,404 --> 00:30:42,008 С ОДНОЙ, Я БЫ ОНА ОСТАНОВИСЬ У МЕНЯ. 252 00:30:42,008 --> 00:30:45,011 С ДРУГИМ, Я бы ее выгнал. 253 00:30:45,011 --> 00:30:48,014 ТОГДА Я СРАВНИВАЛ И ПОСМОТРИТЕ, ЧТО БЫЛО ЛУЧШЕ. 254 00:30:48,014 --> 00:30:50,616 НО МЫ ЖИВЕМ ТОЛЬКО РАЗ. 255 00:30:52,618 --> 00:30:55,287 ЖИЗНЬ ТАК СВЕТЛА... 256 00:30:55,287 --> 00:30:59,225 КАК ПЛАН МЫ НИКОГДА НЕ МОЖЕМ... 257 00:30:59,225 --> 00:31:00,626 ЗАПОЛНИТЕ... 258 00:31:00,626 --> 00:31:03,029 ИЛИ ПРАВИЛЬНО... 259 00:31:03,029 --> 00:31:05,031 СДЕЛАЙТЕ ЛУЧШЕ. 260 00:31:05,031 --> 00:31:06,532 ЭТО СТРАШНО. 261 00:31:06,532 --> 00:31:11,437 ОНА ЧТО-ТО ИЩЕТ ДЕЛАТЬ ЗДЕСЬ В ПРАГЕ, И Я... 262 00:31:13,639 --> 00:31:15,041 СЕЙЧАС... 263 00:31:15,041 --> 00:31:19,078 ВЫ ХОТИТЕ МЕНЯ ПОМОЧЬ ЕЕ? 264 00:31:19,078 --> 00:31:21,447 ОНА НЕ КВАЛИФИЦИРОВАН ДЛЯ ВСЕХ, 265 00:31:21,447 --> 00:31:23,449 НО ОНА БЕРЕТ КРАСИВЫЕ КАРТИНКИ. 266 00:31:23,449 --> 00:31:26,652 мне было интересно ЕСЛИ МОЖНО... 267 00:31:26,652 --> 00:31:28,054 ВЫ ИМЕЕТЕ В виду... 268 00:31:28,054 --> 00:31:31,223 ВЫ ХОТИТЕ МЕНЯ ЧТОБЫ ВАМ ПОМОЧЬ. 269 00:32:02,721 --> 00:32:05,291 ЗАХОДИТЕ, ТЕРЕЗА. 270 00:32:09,095 --> 00:32:11,097 ПОПЬЕМ ЧАЯ. 271 00:32:11,097 --> 00:32:13,699 ДА. ПОЧЕМУ НЕТ ВЫ ЭТО ИСПРАВИТЕ? 272 00:32:15,467 --> 00:32:17,069 ДА, КОНЕЧНО. 273 00:32:20,606 --> 00:32:22,408 ХИ ХИ! 274 00:32:35,721 --> 00:32:38,157 ЭТО ОЧЕНЬ ГРЯЗНО РОК ЗДЕСЬ. 275 00:32:38,157 --> 00:32:42,961 Я ВСЕГДА СТАРАЮСЬ НЕ ПОЛУЧИТЬ СЛИШКОМ ПРИВЯЗАНЫ К МЕСТАМ, 276 00:32:42,961 --> 00:32:44,730 К ОБЪЕКТАМ. 277 00:32:48,134 --> 00:32:50,569 ИЛИ ЛЮДЯМ. 278 00:32:50,569 --> 00:32:51,737 ХМ. 279 00:32:54,973 --> 00:32:57,176 ТЕРЕЗА, ПОДОЙДИ СЮДА. 280 00:32:59,545 --> 00:33:03,749 Я ХОЧУ ПОКАЗАТЬ ВАМ НЕКОТОРЫЕ КАРТИНКИ. 281 00:33:06,752 --> 00:33:08,754 ВЫ ЗНАЕТЕ МЭНА РЭЯ? 282 00:33:08,754 --> 00:33:10,356 НЕТ. 283 00:33:12,758 --> 00:33:14,360 МНЕ НРАВИТСЯ... 284 00:33:15,761 --> 00:33:18,764 МНЕ ЭТО ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. 285 00:33:20,766 --> 00:33:22,368 М-М-М. 286 00:33:27,173 --> 00:33:30,776 ЭТО ЛИ МИЛЛЕР. 287 00:33:30,776 --> 00:33:32,411 ОНА ТАКАЯ... 288 00:33:33,779 --> 00:33:36,014 ОНА ТАКАЯ КРАСИВАЯ. 289 00:33:38,184 --> 00:33:40,586 ТОМАС ГОВОРИТ ВЫ ФОТОГРАФ. 290 00:33:40,586 --> 00:33:44,123 НУ, МНЕ НРАВИТСЯ ФОТОГРАФИРУЙТЕ, НО... 291 00:33:44,123 --> 00:33:47,793 СНИМАЙТЕ ЧТО ПРОИСХОДИТ НА УЛИЦАХ. 292 00:33:47,793 --> 00:33:50,096 Я ПОМОГУ ДОБРАТЬ ИХ ПУБЛИКОВАНО. 293 00:33:50,096 --> 00:33:51,797 СПАСИБО, САБИНА. 294 00:33:51,797 --> 00:33:54,600 Я ЛЮБЛЮ ЭТИ КАРТИНКИ. 295 00:33:54,600 --> 00:33:57,403 ОНИ ПЫТАЛИСЬ НЕЧТО ДРУГОЕ. 296 00:33:58,804 --> 00:34:01,407 ПОИСК НОВАЯ КРАСОТА. 297 00:34:03,809 --> 00:34:05,411 ДА. 298 00:34:08,214 --> 00:34:09,815 НЕЧТО ВЫШЕ. 299 00:34:13,219 --> 00:34:16,088 ВОТ ЧАЙ, который я ПРИГОТОВИЛ. 300 00:34:36,041 --> 00:34:38,444 Тереза: АААА. АААА. 301 00:34:42,248 --> 00:34:44,850 ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ТЕРЕЗА? 302 00:34:51,857 --> 00:34:53,859 ОХ, МНЕ ПРИНЯЛАСЬ МЕЧТА. 303 00:35:04,270 --> 00:35:06,872 Я БЫЛ У НЕЙ. 304 00:35:08,474 --> 00:35:09,875 САБИНА. 305 00:35:09,875 --> 00:35:12,110 В ЕЕ СТУДИИ... 306 00:35:12,110 --> 00:35:15,481 И ВЫ БЫЛИ ЗАНИМАЮСЬ С НЕЙ ЛЮБОВЬЮ. 307 00:35:17,183 --> 00:35:20,286 В ЭТОМ БОЛЬШАЯ ЕЕ КРОВАТЬ. 308 00:35:22,087 --> 00:35:25,090 ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ СТОЯТЬ У СТЕНЫ 309 00:35:25,090 --> 00:35:27,693 И НЕ ДВИЖАТЬСЯ ВООБЩЕ. 310 00:35:30,095 --> 00:35:32,698 ВЫ ЗАСТАВИЛИ МЕНЯ СМОТРЕТЬ. 311 00:35:41,106 --> 00:35:43,909 И У МЕНЯ БЫЛА ТАКАЯ БОЛЬ ОТ УВИДЕНИЯ ТЕБЯ 312 00:35:43,909 --> 00:35:49,014 ЧТО Я НАЧАЛ ПИРКАТЬ ИГОЛКИ ПОД НОГТЯМИ 313 00:35:49,014 --> 00:35:51,483 ОСТАНОВИТЬ БОЛЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ. 314 00:35:53,118 --> 00:35:55,321 ЭТО ТАК БОЛЬНО. 315 00:35:58,123 --> 00:36:01,427 ПОЧЕМУ ТЫ СДЕЛАТЬ ЭТО МНЕ? 316 00:36:05,130 --> 00:36:07,433 ЭТО БЫЛА ПРОСТО МЕЧТА. 317 00:36:14,740 --> 00:36:16,242 ПОПРОБУЙТЕ СПАТЬ. 318 00:36:16,242 --> 00:36:18,244 ПОПРОБУЙТЕ СПАТЬ. 319 00:36:18,244 --> 00:36:19,845 Я НЕ МОГУ СПАТЬ. 320 00:36:19,845 --> 00:36:22,248 ДА, ВЫ МОЖЕТЕ. ИДИТЕ СЮДА. 321 00:36:22,248 --> 00:36:24,450 Я НЕ МОГУ ЗАСАТЬ. 322 00:36:29,255 --> 00:36:31,257 ВЫ МОЖЕТЕ СПАТЬ. 323 00:36:31,257 --> 00:36:33,459 СПИТЕ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ. 324 00:36:38,264 --> 00:36:40,466 КАК ПТИЦЕНОК. 325 00:36:45,271 --> 00:36:47,873 КАК МЕТЛА... 326 00:36:47,873 --> 00:36:51,277 СРЕДИ ВЕНИКОВ... 327 00:36:51,277 --> 00:36:55,213 В ШКАФЕ. 328 00:37:01,887 --> 00:37:04,490 КАК КРОШЕЧНЫЙ ПОПУГАЙ. 329 00:37:09,295 --> 00:37:11,497 КАК СВИСТОК. 330 00:37:13,899 --> 00:37:16,902 КАК МАЛЕНЬКАЯ ПЕСНЯ. 331 00:37:20,306 --> 00:37:24,310 ПЕСНЯ, ПОПЕННАЯ ЛЕСОМ... 332 00:37:24,310 --> 00:37:27,513 В ЛЕСУ... 333 00:37:29,315 --> 00:37:33,519 ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД. 334 00:37:39,224 --> 00:37:43,362 [ЭЙ, ДЖУД СОН НА ЧЕШСКОМ] 335 00:38:39,985 --> 00:38:40,986 ОХ! 336 00:38:42,388 --> 00:38:43,989 [ДИКТОР ГОВОРИТ НА ЧЕШСКОМ] 337 00:38:43,989 --> 00:38:47,593 [ИГРАЕТ ГРУППА ЭТО БУДЕТ ДЕНЬ] 338 00:39:03,809 --> 00:39:08,847 СМОТРИТЕ! ОНИ ЗДЕСЬ! ФОТОГРАФИИ ТЕРЕЗЫ! 339 00:39:08,847 --> 00:39:10,849 ДВЕ ПОЛНЫЕ СТРАНИЦЫ! 340 00:39:10,849 --> 00:39:11,817 СПАСИБО, САБИНА! 341 00:39:11,817 --> 00:39:15,587 ПОЗДРАВЛЯЕМ! ОНИ ОТЛИЧНЫЕ. 342 00:39:16,422 --> 00:39:18,023 ТЕРЕЗА, ЭТО МОЙ КОЛЛЕГА ИРИ, 343 00:39:18,023 --> 00:39:20,025 И ЭТО НАЧАЛЬНИК. 344 00:39:20,025 --> 00:39:21,627 Я ДОВОЛЬЕН. ПРИВЕТ. 345 00:39:22,828 --> 00:39:27,633 ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗДЕСЬ ЗАХВАТИЛ НОВЫЙ ДУХ. 346 00:39:28,834 --> 00:39:32,438 ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ КАК ВСЕ МЕНЯЕТСЯ. 347 00:39:32,438 --> 00:39:35,507 НЕ ВСЕ. ПОСМОТРИ ТАМ. 348 00:39:35,507 --> 00:39:37,509 НАШИ ТОВАРИЩИ С РУССКИМИ. 349 00:39:38,444 --> 00:39:42,047 НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ НИКОГДА НЕ МЕНЯЙТЕСЬ. 350 00:39:42,047 --> 00:39:45,984 НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ВСЕГДА мерзавцы. 351 00:39:45,984 --> 00:39:47,786 КАК МОЖЕТ ВЫ ГОВОРИТЕ? 352 00:39:47,786 --> 00:39:51,490 ПОКАЗЫВАЕТ ЛИ ЭТО? В ЛИЦЕ МУЖЧИНЫ? 353 00:39:51,490 --> 00:39:54,092 Можем ли мы судить ЛИЦОМ МУЖЧИНЫ 354 00:39:54,092 --> 00:39:56,294 ЕСЛИ ОН мерзавец? 355 00:39:56,294 --> 00:39:58,730 ПОСМОТРИМ НА НИХ И ПОСМОТРЕТЬ. 356 00:40:02,534 --> 00:40:04,135 мерзавец. 357 00:40:04,135 --> 00:40:05,537 мерзавец. 358 00:40:05,537 --> 00:40:07,238 мерзавец. 359 00:40:07,238 --> 00:40:10,141 мерзавец. 360 00:40:10,141 --> 00:40:11,543 мерзавец. 361 00:40:11,543 --> 00:40:13,679 мерзавец. мерзавец. 362 00:40:13,679 --> 00:40:15,581 ОПРЕДЕЛЕННО. БЕЗ СОМНЕНИЯ. 363 00:40:17,282 --> 00:40:18,884 МЫ ВАС ЗНАЕМ. 364 00:40:18,884 --> 00:40:20,752 мерзавцы. 365 00:40:25,824 --> 00:40:28,760 ЧТО ТЫ СКАЗАЛ О ТОМАСЕ? 366 00:40:28,760 --> 00:40:30,228 ХМ. 367 00:40:30,228 --> 00:40:31,863 ОН ОПРЕДЕЛЕННО мерзавец. 368 00:40:31,863 --> 00:40:33,164 ПОЧЕМУ? 369 00:40:34,766 --> 00:40:36,568 ПОЧЕМУ? 370 00:40:36,568 --> 00:40:38,870 ЭТО РОТ? 371 00:40:40,171 --> 00:40:41,573 ХИТРЫЕ ГЛАЗА? 372 00:40:41,573 --> 00:40:44,342 НЕТ, ЭТО ТЩАТЕЛЬНО СКРЫТО... 373 00:40:44,342 --> 00:40:45,744 В МОЗГЕ. 374 00:40:45,744 --> 00:40:49,581 ТАКИЕ ВЕЩИ СКРЫТЫ ВО ВСЕХ НАШИХ МОЗГАХ. 375 00:40:49,581 --> 00:40:51,583 ТАК ЧТО ДЕЛАЕТ РАЗНИЦА? 376 00:40:51,583 --> 00:40:53,585 МОЖЕТ ТОЛЬКО ОДНА МИЛЛИОННАЯ ЧАСТЬ. 377 00:40:53,585 --> 00:40:55,386 МОЖЕТ ЕСТЬ НИКАКОЙ РАЗНИЦЫ. 378 00:40:55,386 --> 00:40:59,825 ЭТИ МУЖЧИНЫ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮТ ЕСЛИ ОНИ мерзавцы ИЛИ НЕТ. 379 00:41:12,604 --> 00:41:14,606 ТЫ СЕРЬЕЗНО? 380 00:41:14,606 --> 00:41:17,609 БОЛЕЕ 100 000 ЧЕЛОВЕК БЫЛИ ЗАКЛЮЧЕНЫ В ТЮРЬМЫ, ПЫТИЛИ, 381 00:41:17,609 --> 00:41:20,211 КАЗНЕНЫ В СВОЕМ РЕЖИМЕ. 382 00:41:20,211 --> 00:41:22,881 И СЕЙЧАС, ЭТИ МУЖЧИНЫ КРИЧАТ 383 00:41:22,881 --> 00:41:25,817 ЧТО ОНИ НЕ СДЕЛАЛИ ЗНАТЬ НИЧЕГО... 384 00:41:27,018 --> 00:41:31,523 ЧТО ОНИ БЫЛИ ВВЕДЕНЫ ИЛИ МАНИПУЛИРУЮТСЯ. 385 00:41:31,523 --> 00:41:34,125 ЧТО ОНИ БЫЛИ... НЕВИННЫ. 386 00:41:34,125 --> 00:41:35,527 НЕ НЕВИННЫЙ, 387 00:41:35,527 --> 00:41:37,629 НО, ЭМ... 388 00:41:37,629 --> 00:41:39,565 НЕВОЗМОЖНО, ВОЗМОЖНО. 389 00:41:39,565 --> 00:41:42,701 ОНИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЧТО ОНИ ДЕЛАЛИ. 390 00:41:42,701 --> 00:41:44,836 ИНАЧЕ, ЭТО НЕмыслимо. 391 00:41:44,836 --> 00:41:48,039 ЭТО НЕ ВАЖНО ЗНАЛИ ОНИ ИЛИ НЕТ. 392 00:41:56,414 --> 00:41:59,651 БУ! БУ!БУ! 393 00:42:12,163 --> 00:42:15,834 [ПЕТ ПО-РУССКИ] 394 00:42:17,769 --> 00:42:20,371 Я ДУМАЛ ОБ ЭДИПЕ. 395 00:42:20,371 --> 00:42:22,373 ХОРОШИЙ ЦАРЬ ЭДИП. 396 00:42:22,373 --> 00:42:24,209 СПИТ С ТВОЕЙ МАТЕРЬЮ 397 00:42:24,209 --> 00:42:25,844 ТОТ ЖЕ СОРТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ? 398 00:42:28,780 --> 00:42:32,984 КОГДА ЭДИП ПОЯСНИЛ, ЧТО ОН УБИЛ СВОЕГО ОТЦА... 399 00:42:32,984 --> 00:42:34,953 НЕЗНАЧНО... 400 00:42:34,953 --> 00:42:36,955 НЕЗНАЧНО УБИЛ СВОЕГО ОТЦА... 401 00:42:36,955 --> 00:42:39,858 И СПАЛ С МАТЬЮ... 402 00:42:39,858 --> 00:42:42,093 И ЭТО ПОТОМУ ЧТО ЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЙ 403 00:42:42,093 --> 00:42:44,095 ЧУМА БЫЛА РАЗРУШАЮЩИЙ СВОЙ ГОРОД, 404 00:42:44,095 --> 00:42:48,099 ОН НЕ МОГ ВЫтерпеть ВИД того, что он сделал. 405 00:42:48,099 --> 00:42:52,303 ОН ВЫРЫВАЛ СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ И ВЛЕВО. 406 00:42:52,303 --> 00:42:54,706 ОН НЕ ЧУВСТВОВАЛ НЕВИНОВЕННОСТИ. 407 00:42:54,706 --> 00:42:58,309 ОН ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО НУЖЕН НАКАЗАТЬ СЕБЯ. 408 00:42:58,309 --> 00:43:00,311 НО... 409 00:43:00,311 --> 00:43:02,648 НАШИ ЛИДЕРЫ, В отличие от ЭДИПА, 410 00:43:02,648 --> 00:43:06,117 ОНИ ЧУВСТВОВАЛИ ОНИ БЫЛИ НЕВИННЫ. 411 00:43:06,117 --> 00:43:11,623 И КОГДА ЗВЕРЕНИЯ СТАЛИНСКИЙ ПЕРИОД СТАЛ ИЗВЕСТЕН, 412 00:43:11,623 --> 00:43:13,725 ОНИ ПЛАКАЛИ, «МЫ НЕ ЗНАЛИ! 413 00:43:13,725 --> 00:43:16,728 «МЫ НЕ ЗНАЛИ О ЧЕМ ПРОИСХОДИТ. 414 00:43:16,728 --> 00:43:18,730 НАШЕ СОЗНАНИЕ ЧИСТОЕ». 415 00:43:18,730 --> 00:43:21,232 НО ВАЖНОЕ РАЗНИЦА - это... 416 00:43:25,737 --> 00:43:28,139 ОНИ ОСТАЛИСЬ У ВЛАСТИ. 417 00:43:28,139 --> 00:43:31,342 И ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫРЫВАЛ ИМ ГЛАЗА. 418 00:43:35,213 --> 00:43:37,015 ВСЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ, ЭТО 419 00:43:37,015 --> 00:43:39,217 МОРАЛЬ ИЗМЕНИЛАСЬ СО ВРЕМЕНИ ЭДИПА. 420 00:43:39,217 --> 00:43:41,352 [МУЗЫКА СТАНОВИТСЯ ДЖАЗИРУ] 421 00:44:19,991 --> 00:44:21,392 Давай. 422 00:44:21,392 --> 00:44:22,393 ДА! 423 00:44:24,395 --> 00:44:26,798 ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕТ ЗАПИСАТЬ? 424 00:44:26,798 --> 00:44:28,800 Я НЕ ПИСАТЕЛЬ. 425 00:44:28,800 --> 00:44:32,203 ЭТО БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО. НАША ПОЛИТИКА В ЭТОМ. 426 00:44:32,203 --> 00:44:35,907 МНЕ ОЧЕНЬ НЕ ЗАНИМАЕТ О ПОЛИТИКЕ. 427 00:44:40,211 --> 00:44:43,749 ЧТО ТЫ ЗАБОТАЕТЕ? 428 00:45:07,839 --> 00:45:10,041 ЭТО ЧТО-ТО БЕСПОКОИТ ВАС? 429 00:45:10,041 --> 00:45:11,442 НЕТ. ПОЧЕМУ? 430 00:45:18,850 --> 00:45:20,451 В ЧЕМ ДЕЛО? 431 00:45:20,451 --> 00:45:21,519 НИЧЕГО. 432 00:45:21,519 --> 00:45:22,854 НЕТ... 433 00:45:22,854 --> 00:45:27,458 КОГДА Я СМОТРЕЛ ТЕБЯ ТАНЦУЮ С ДРУГИМ МУЖЧИНОЙ... 434 00:45:28,860 --> 00:45:31,930 Я ДУМАЛ ПРОСТО, «ОН МОЖЕТ БЫТЬ ЕЕ ЛЮБОВНИКОМ». 435 00:45:34,665 --> 00:45:36,935 ВЫ РЕВНИВЬЕ. 436 00:45:38,003 --> 00:45:40,171 НЕТ, Я НЕ РЕВНИВ. 437 00:45:40,171 --> 00:45:41,739 ТЫ. 438 00:45:41,739 --> 00:45:43,474 Я НЕ. 439 00:45:43,474 --> 00:45:45,476 Я НЕ РЕВНИВ, ТЕРЕЗА. 440 00:45:45,476 --> 00:45:47,178 ОН РЕВНИВЫЙ. 441 00:45:47,178 --> 00:45:49,480 НЕТ, ОН НЕТ. КТО ОН? 442 00:45:49,480 --> 00:45:50,882 *ОН РЕВНИВЫЙ* 443 00:45:50,882 --> 00:45:52,283 Я НЕ РЕВНИВ. 444 00:45:52,283 --> 00:45:54,485 * ОН РЕВНИВЫЙ, ОН РЕВНИВЫЙ * 445 00:45:54,485 --> 00:45:56,487 КАК ТЫ ГОВОРишь, ТЕРЕЗА. 446 00:45:56,487 --> 00:45:58,089 ТЫ РЕВНИВЬ. 447 00:45:58,089 --> 00:45:59,490 Я НЕ. 448 00:45:59,490 --> 00:46:00,892 ДА, ВЫ. 449 00:46:00,892 --> 00:46:02,493 ТЫ РЕВНИВЬ. 450 00:46:02,493 --> 00:46:03,895 Я НЕ РЕВНИВ. 451 00:46:03,895 --> 00:46:05,296 ТЫ РЕВНИВЬ. 452 00:46:05,296 --> 00:46:07,165 * ДУ, БЫТЬ ДУ БИ ДУ БИ ДУ * 453 00:46:07,165 --> 00:46:08,499 НЕТ! 454 00:46:08,499 --> 00:46:10,101 ТЫ! 455 00:46:10,101 --> 00:46:11,502 Я НЕ. 456 00:46:11,502 --> 00:46:13,104 ТЫ! 457 00:46:13,104 --> 00:46:14,305 ОТПУСТИТЬ! 458 00:46:14,305 --> 00:46:17,108 Я НЕ ОТПУСКУЮ! ТЫ РЕВНИВЬ! 459 00:46:17,108 --> 00:46:18,509 ТЫ! 460 00:46:18,509 --> 00:46:20,511 Я НЕ! 461 00:46:20,511 --> 00:46:22,513 НЕТ! НЕТ! НЕТ! 462 00:46:22,513 --> 00:46:26,384 НЕТ! НЕТ! НЕТ! ХА ХА ХА ХА! 463 00:46:26,384 --> 00:46:28,519 ТЫ ВЫЙДЕШЬ ЗА МЕНЯ? 464 00:46:28,519 --> 00:46:30,121 ЧТО? НЕТ! 465 00:46:30,121 --> 00:46:31,122 ДА! 466 00:46:31,122 --> 00:46:32,123 НЕТ! 467 00:46:32,123 --> 00:46:32,924 ДА! 468 00:46:32,924 --> 00:46:34,692 ДА. НЕТ. 469 00:46:34,692 --> 00:46:36,627 НЕТ. ДА. 470 00:46:36,627 --> 00:46:38,396 ДА? ХА! 471 00:46:38,396 --> 00:46:39,865 БУДЬТЕ МОИМ СВИДЕТЕЛЕМ? 472 00:46:39,865 --> 00:46:41,332 КОНЕЧНО! 473 00:46:41,332 --> 00:46:44,335 мне придется купить МЕФИСТО ЧЕРНЫЙ ГАЛСТУК. 474 00:46:44,335 --> 00:46:47,873 ТЫ СЛЫШАЛ, МЕФИСТО? ЧЕРНЫЙ ГАЛСТУК. 475 00:46:49,941 --> 00:46:51,542 МОИ ДОРОГИЕ ЖЕНИХИ, 476 00:46:51,542 --> 00:46:53,744 Я ПРИВЕТСТВУЮ ВАС 477 00:46:53,744 --> 00:46:57,548 С ГЛУБОКОГО ДНА МОЕГО СЕРДЦА 478 00:46:57,548 --> 00:46:59,951 В ЭТОТ ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ 479 00:46:59,951 --> 00:47:06,357 КОГДА ВЫ СВОБОДНО РЕШИЛИ БЫТЬ ЮРИДИЧЕСКИ МУЖЧИНОЙ И ЖЕНОЙ. 480 00:47:06,357 --> 00:47:11,562 Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО ВЫ ОБА ЗНАЕТЕ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ 481 00:47:11,562 --> 00:47:14,132 ПОДДЕРЖИВАЯ ДРУГ ДРУГА, 482 00:47:14,132 --> 00:47:17,135 И Я УВЕРЕН ВЫ ОБА ЗНАЕТЕ 483 00:47:17,135 --> 00:47:19,337 СВОИ МЕДИЦИНСКИЕ ЗАПИСИ? 484 00:47:20,972 --> 00:47:23,374 Я ДОЛЖЕН СКАЖУ ВАМ ЭТО. 485 00:47:23,374 --> 00:47:28,279 НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОГУЛКА ПО СОЛНЕЧНОМУ ЛУГУ. 486 00:47:28,279 --> 00:47:31,382 ЖИЗНЬ НЕ ПРОГУЛКА НА СОЛНЕЧНОМ ЛУГУ, 487 00:47:31,382 --> 00:47:36,254 И ЖИЗНЬ НЕ ПРОГУЛКА В РОЗОВОМ САДУ. 488 00:47:36,254 --> 00:47:42,593 НАША СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ СТРАНА МНОГО СДЕЛАЛ ДЛЯ ВАС. 489 00:47:42,593 --> 00:47:46,331 ТЕПЕРЬ ЭТО ЗА ВАМИ. 490 00:47:46,331 --> 00:47:48,199 [ВИЗГ] 491 00:47:48,199 --> 00:47:49,467 Тсс. 492 00:47:49,467 --> 00:47:51,369 Тсс! 493 00:47:53,939 --> 00:47:56,674 Я ЗАСТАВЛЯЮ ТЕБЯ смеяться? 494 00:47:56,674 --> 00:47:58,543 НЕТ... НЕТ. 495 00:47:58,543 --> 00:48:00,145 [ВИЗГ] 496 00:48:00,145 --> 00:48:01,012 Тсс! 497 00:48:01,012 --> 00:48:04,082 ТЫ СМЕЕШЬСЯ НАД МНОЙ? 498 00:48:05,616 --> 00:48:07,752 МНЕ ЖАЛЬ. МНЕ ЖАЛЬ. 499 00:48:07,752 --> 00:48:09,620 [ВИЗГ] 500 00:48:10,521 --> 00:48:12,457 Я отказываюсь продолжать. 501 00:48:12,457 --> 00:48:16,161 В ЭТОЙ СТРАНЕ, УЖЕ НИЧЕГО СВЯТЕЛЬНОГО? 502 00:48:16,161 --> 00:48:18,896 ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ, 503 00:48:18,896 --> 00:48:21,632 ВЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ ЖЕНАТЬСЯ! 504 00:48:21,632 --> 00:48:24,369 [ПЕТ НА ЧЕШСКОМ] 505 00:49:05,410 --> 00:49:06,811 МММ! 506 00:49:06,811 --> 00:49:09,214 Давай возьмем один, ТОМАС. 507 00:49:09,214 --> 00:49:12,617 ЭТО СДЕЛАЕТ НАС СЧАСТЛИВЫМИ. 508 00:49:12,617 --> 00:49:14,552 ВЫБЕРИТЕ ОДИН. 509 00:49:17,422 --> 00:49:19,024 ВОТ ЭТОТ. 510 00:49:20,225 --> 00:49:22,227 ПРИВЕТ! 511 00:49:22,227 --> 00:49:25,163 МОЙ племянник ОТ СТРАНА ЗДЕСЬ! 512 00:49:28,633 --> 00:49:29,834 ДЯДЯ! 513 00:49:29,834 --> 00:49:31,436 ПРИВЕТ! 514 00:49:36,241 --> 00:49:39,110 [ГОВОРИТ ПО ЧЕШСКИ] 515 00:49:39,110 --> 00:49:41,246 ПОЗВОНИМ ЕМУ ТОЛСТОЙ. 516 00:49:41,246 --> 00:49:43,248 КОГДА Я ВПЕРВЫЕ ВСТРЕТИЛСЯ С ВАМИ, 517 00:49:43,248 --> 00:49:45,450 ВЫ БЫЛИ ЧИТАЕМ ТОЛСТОГО. 518 00:49:49,254 --> 00:49:51,456 ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТОЛСТОЙ. 519 00:49:51,456 --> 00:49:52,857 ЭТО ДЕВУШКА. 520 00:49:52,857 --> 00:49:54,259 ЭТО ДЕВУШКА! 521 00:49:54,259 --> 00:49:57,462 А КАК НАСЧЕТ АННЫ КАРЕНИНОЙ? 522 00:49:59,664 --> 00:50:02,867 ВООБЩЕ НЕ ВЫГЛЯДИТ КАК АННА КАРЕНИНА. 523 00:50:02,867 --> 00:50:04,869 СМОТРЕТЬ. ЭТО МУЖСКОЕ ЛИЦО. 524 00:50:04,869 --> 00:50:07,472 ЭТО ВЫГЛЯДИТ БОЛЬШЕ КАК МУЖ АННЫ. 525 00:50:10,875 --> 00:50:13,244 ПОЗВОНИМ ЕЕ КАРЕНИН. 526 00:50:35,900 --> 00:50:37,302 КАРЕНИН. 527 00:50:37,302 --> 00:50:40,105 ПРОЙДИТЕ, КАРЕНИН. ПОЕХАЕМ ДОМОЙ. 528 00:50:47,912 --> 00:50:50,348 ХЕ ХЕ ХЕ... 529 00:50:56,321 --> 00:50:58,523 МНЕ ЭТО ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. 530 00:50:58,523 --> 00:51:00,658 ЦАРЬ ЭДИП. 531 00:51:00,658 --> 00:51:03,328 ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ИДЕЯ. 532 00:51:03,328 --> 00:51:08,333 И С ЭТИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ, МЫ МОЖЕМ ПУБЛИКОВАТЬ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ. 533 00:51:08,333 --> 00:51:12,137 Ева, ТЫ? НАПИШИТЕ ЭТО, ПОЖАЛУЙСТА? 534 00:51:21,078 --> 00:51:24,549 ТЕПЕРЬ МЫ МОЖЕМ ПУБЛИКОВАТЬ ТАКАЯ ЧАСТЬ. 535 00:51:24,549 --> 00:51:26,083 ЭТО ФАНТАСТИКА. 536 00:51:26,083 --> 00:51:27,652 ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ. 537 00:51:27,652 --> 00:51:30,755 ПОЛНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ЛЮДИ, ПОДВЕРГШИЕСЯ ПРЕСЛЕДОВАННОСТИ. 538 00:51:30,755 --> 00:51:33,624 ПОЛНАЯ СВОБОДА СЛОВА, ПРЕССЫ, 539 00:51:33,624 --> 00:51:36,361 ЭМАНСИПАЦИЯ ОТ РУССКИХ. 540 00:51:36,361 --> 00:51:37,928 ЭТО ВСЕ, ЧТО МЫ ХОТИЛИ. 541 00:51:37,928 --> 00:51:42,367 А ВЫ ДУМАЕТЕ, РУССКИЕ ПОЗВОЛИМ НАМ ЭМАНСИПИРОВАТЬСЯ? 542 00:51:42,367 --> 00:51:44,569 ЧТО ОНИ МОГУТ СДЕЛАТЬ? 543 00:51:44,569 --> 00:51:46,371 НИЧЕГО, ДОКТОР. 544 00:51:46,371 --> 00:51:50,175 НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО! 545 00:51:52,577 --> 00:51:53,978 ПРОДОЛЖАЙТЕ ПИСАТЬ. 546 00:51:53,978 --> 00:51:56,581 СПАСИБО, НО ХИРУРГИЯ ПРОЩЕ. 547 00:53:52,697 --> 00:53:54,699 [КАРЕНИН ПЛАЧИТ] 548 00:54:42,447 --> 00:54:44,649 ОТВЕЗИТЕ МЕНЯ К НИМ. 549 00:54:46,150 --> 00:54:47,752 ОХ, ТЫ ПРОСНУЛСЯ. 550 00:54:53,157 --> 00:54:55,159 ОТВЕЗИТЕ МЕНЯ К НИМ. 551 00:54:55,159 --> 00:54:56,761 КОМУ? 552 00:54:58,028 --> 00:54:59,997 ДРУГИМ ЖЕНЩИНАМ. 553 00:55:04,569 --> 00:55:08,573 ПРИВЕЗИТЕ МЕНЯ К НИМ, КОГДА ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ С НИМ ЛЮБОВЬЮ. 554 00:55:08,573 --> 00:55:11,175 Я РАЗДЕВУ ИХ ДЛЯ ВАС. 555 00:55:11,175 --> 00:55:13,378 Я ХОТЕЛ БЫ. 556 00:55:17,181 --> 00:55:18,783 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО. 557 00:55:19,984 --> 00:55:23,988 Я ПРИМУ ИМ ВАННУ И ПРИВЕДИТЕ ИХ К ВАМ. 558 00:55:23,988 --> 00:55:26,591 Я СДЕЛАЮ ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ. 559 00:55:26,591 --> 00:55:30,795 ДРУГИЕ ЖЕНСКИЕ ТЕЛА БУДЕТ НАШИ ИГРУШКИ. 560 00:55:35,600 --> 00:55:38,603 ТЕРЕЗА, ЧТО ТАКОЕ ВЫ О ЧЕМ ГОВОРИТЕ? 561 00:55:40,605 --> 00:55:43,207 Я ЗНАЮ, ТЫ ВИДИШЬ ДРУГИЕ ЖЕНЩИНЫ. 562 00:55:43,207 --> 00:55:44,609 Я ЗНАЮ ЭТО! 563 00:55:44,609 --> 00:55:47,845 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СКРЫТЬ ЭТО ОТ МЕНЯ. 564 00:55:55,620 --> 00:55:58,623 КАЖДЫЙ ДЕНЬ, Я ПОСТАРАЮСЬ СКАЗАТЬ СЕБЕ, 565 00:55:58,623 --> 00:56:00,825 «НУ ЭТО НИЧЕГО». 566 00:56:03,628 --> 00:56:05,229 «ЭТО НЕ ВАЖНО. 567 00:56:05,229 --> 00:56:07,632 «ОН ПРОСТО ИГРАЕТ. 568 00:56:07,632 --> 00:56:09,634 «ОН НЕ МОЖЕТ ПРОТИВОСТОЯТЬ ЭТОМУ. 569 00:56:09,634 --> 00:56:11,636 «НО ОН МЕНЯ ЛЮБИТ. 570 00:56:11,636 --> 00:56:13,838 «Я В ЭТОМ УВЕРЕН. 571 00:56:13,838 --> 00:56:15,440 ОН МЕНЯ ЛЮБИТ». 572 00:56:16,841 --> 00:56:18,843 «ОН ЛЮБИТ МЕНЯ!» 573 00:56:21,245 --> 00:56:23,848 НО Я НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫДЕРЖАТЬ. 574 00:56:23,848 --> 00:56:25,249 Я СТАРАЛАСЬ. 575 00:56:25,249 --> 00:56:26,651 Я ПРОСТО НЕ МОГУ. 576 00:56:26,651 --> 00:56:30,120 ОТВЕЗИТЕ МЕНЯ К НИМ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ ОДНОГО! 577 00:56:30,120 --> 00:56:31,656 ТЕРЕЗА, УСПОКОЙСЯ. 578 00:56:31,656 --> 00:56:33,658 Хватит ГОВОРИТЬ. ПОПРОБУЙТЕ СПАТЬ. 579 00:56:33,658 --> 00:56:35,660 ВАМ НУЖНО НЕКОТОРЫЕ СЕЙЧАС СПЯТ. 580 00:56:35,660 --> 00:56:38,429 Я НЕ ХОЧУ СПАТЬ. 581 00:56:42,933 --> 00:56:44,969 ТЫ ОТ МЕНЯ УСТАЛ. 582 00:56:44,969 --> 00:56:47,772 Я ЗНАЮ ЭТО. 583 00:56:49,273 --> 00:56:52,276 [ЗВОНОК ЗВОНОК] 584 00:56:52,276 --> 00:56:54,545 Я ВИЖУ ЭТО В ВАШИХ ГЛАЗАХ. 585 00:56:54,545 --> 00:56:56,914 [ЗВОНОК ЗВОНОК] 586 00:57:00,685 --> 00:57:03,888 АРФ! АРФ! АРФ! АРФ! АРФ! АРФ! 587 00:57:03,888 --> 00:57:06,691 [ЗВОНОК ЗВОНОК] 588 00:57:09,894 --> 00:57:11,295 ПРИВЕТ. 589 00:57:11,295 --> 00:57:12,897 ДА. 590 00:57:14,298 --> 00:57:15,299 ЧТО? 591 00:57:15,299 --> 00:57:16,601 ТЕРЕЗА! 592 00:57:16,601 --> 00:57:18,903 [РЕВ ДВИГАТЕЛЯ] 593 00:57:30,581 --> 00:57:32,182 ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ! 594 00:57:34,819 --> 00:57:36,521 АРФ АРФ! 595 00:57:39,724 --> 00:57:41,492 ТЕРЕЗА, ОСТАВАЙСЯ ЗДЕСЬ. 596 00:57:41,492 --> 00:57:42,693 КАРЕНИН! 597 00:59:20,024 --> 00:59:22,026 [ПЕНИЕ] 598 00:59:35,072 --> 00:59:36,340 Сабина: ТОМАС! 599 00:59:36,340 --> 00:59:37,341 ТОМАС! 600 00:59:41,979 --> 00:59:44,314 Я ЕДУ В ШВЕЙЦАРИЮ. 601 00:59:44,314 --> 00:59:45,315 ЧТО? 602 00:59:45,315 --> 00:59:47,317 В ЖЕНЕВУ. 603 00:59:47,317 --> 00:59:49,019 УДАЧИ. 604 00:59:50,054 --> 00:59:51,521 УДАЧИ. 605 00:59:51,521 --> 00:59:52,923 БУДЬ ОСТОРОЖЕН. 606 00:59:59,630 --> 01:00:01,632 [ПУЛЕМЕТНАЯ СТРЕЛЬБА] 607 01:00:01,632 --> 01:00:03,000 ААА! ААА! 608 01:00:03,000 --> 01:00:04,101 ААА! ААА! 609 01:00:21,151 --> 01:00:23,954 [ПЕТ НА ЧЕШСКОМ] 610 01:01:10,334 --> 01:01:12,402 [ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ] 611 01:01:21,411 --> 01:01:24,148 [ИГРА НА СКРИПКЕ] 612 01:01:38,428 --> 01:01:40,898 [ПЕТ НА ЧЕШСКОМ] 613 01:02:23,173 --> 01:02:24,474 [АВАРИЯ] 614 01:02:55,705 --> 01:02:57,507 [СИРЕНЫ] 615 01:03:20,397 --> 01:03:22,532 [ВЗРЫВ] 616 01:03:33,944 --> 01:03:36,146 [ВЗРЫВЫ] 617 01:03:42,953 --> 01:03:44,955 КАКАЯ СТРАНА ВЫ ОТ? 618 01:03:44,955 --> 01:03:46,790 НИДЕРЛАНДЫ. 619 01:03:46,790 --> 01:03:48,893 ХОРОШИЙ. ВОЗЬМИТЕ ЭТО. 620 01:03:52,262 --> 01:03:54,398 ИМЕЙТЕ ИХ ОПУБЛИКОВАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. 621 01:03:57,701 --> 01:03:58,936 ТЕРЕЗА! 622 01:04:16,653 --> 01:04:17,754 ТЕРЕЗА! 623 01:04:17,754 --> 01:04:19,556 ИДИ! 624 01:04:20,724 --> 01:04:22,292 ИДИ! 625 01:04:22,292 --> 01:04:23,460 ИДИ! 626 01:04:23,460 --> 01:04:24,594 ИДИ! ТЕРЕЗА! 627 01:04:28,798 --> 01:04:31,936 ТЫ СОЗДАЛСЯ? 628 01:04:38,408 --> 01:04:42,179 ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ ЧТО МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ? 629 01:04:46,816 --> 01:04:49,853 ЧТО МЫ ВСЕГДА ЛЮБИЛ ТЕБЯ? 630 01:04:49,853 --> 01:04:52,990 ЧТО МЫ ПРИШЛИ ЗАЩИТИТЬ ТЕБЯ? 631 01:04:52,990 --> 01:04:55,425 ЗАЩИЩАТЬ? 632 01:04:57,661 --> 01:04:59,563 ЗАЩИТИТЬ НАС ОТ ЧЕГО? 633 01:05:03,433 --> 01:05:06,937 ВЫ ДАЛИ СВОИ ФОТОГРАФИИ? ИНОСТРАНЦАМ? 634 01:05:09,839 --> 01:05:11,841 ДА, Я СДЕЛАЛ. 635 01:05:11,841 --> 01:05:14,378 ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ РАССТРЕЛЯТЬ ЗА ЭТО?! 636 01:05:24,654 --> 01:05:28,458 ОНИ ИДЕНТИФИЦИРУЮТ ЛЮДЕЙ ИЗ НАШИХ ФОТОГРАФИЙ. 637 01:05:28,458 --> 01:05:30,460 [ГОВОРИМ ПО ЧЕШСКИ] 638 01:05:35,632 --> 01:05:37,734 ЭТО ВАША КАМЕРА? 639 01:05:37,734 --> 01:05:38,735 НЕТ. 640 01:05:38,735 --> 01:05:40,170 Я УВЕРЕН, ЭТО ВАШЕ. 641 01:05:40,170 --> 01:05:42,306 КТО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК? 642 01:05:44,874 --> 01:05:46,643 КТО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК? 643 01:05:46,643 --> 01:05:48,979 НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ ЕГО РАНЬШЕ. 644 01:05:48,979 --> 01:05:50,880 ЭТО ТЫ! 645 01:05:50,880 --> 01:05:51,881 НЕТ. 646 01:05:51,881 --> 01:05:53,317 ЭТО ТЫ! 647 01:05:53,317 --> 01:05:54,318 НЕТ. 648 01:05:54,318 --> 01:05:56,620 ЭТО ТЫ. 649 01:06:01,625 --> 01:06:02,726 НЕТ. 650 01:06:08,798 --> 01:06:10,067 НЕТ. 651 01:06:11,301 --> 01:06:12,336 НЕТ. 652 01:06:13,503 --> 01:06:14,604 НЕТ. 653 01:06:34,958 --> 01:06:36,860 [ТОЛПА ПОпевает] 654 01:06:36,860 --> 01:06:38,295 НЕТ! 655 01:06:39,496 --> 01:06:41,131 НЕТ! НЕТ! 656 01:06:46,270 --> 01:06:47,271 НЕТ! 657 01:06:48,872 --> 01:06:50,074 НЕТ! 658 01:08:42,986 --> 01:08:44,654 УДАЧИ. 659 01:08:44,654 --> 01:08:46,390 ТЫ ТОЖЕ. 660 01:09:10,079 --> 01:09:13,483 ВТОРЖЕНИЕ НАШЕЙ СТРАНЫ 661 01:09:13,483 --> 01:09:17,086 ЯВЛЯЕТСЯ ЧЕТКИМ ДЕЙСТВИЕМ АГРЕССИИ 662 01:09:17,086 --> 01:09:19,856 ПРОТИВ НЕЗАВИСИМАЯ СТРАНА. 663 01:09:19,856 --> 01:09:24,093 НАШ ЧЕШСКИЙ НАРОД БЫЛ ПРАВО И ОБЯЗАННОСТЬ 664 01:09:24,093 --> 01:09:27,497 БОРОТЬСЯ ПРОТИВ АГРЕССОР. 665 01:09:27,497 --> 01:09:31,201 ЛЮДИ, У КОТОРЫХ НЕТ МУЖЕСТВО БОРЬБЫ 666 01:09:31,201 --> 01:09:33,203 С ОРУЖИЕМ В ИХ РУКАХ 667 01:09:33,203 --> 01:09:35,505 НЕ ЗАСЛУЖИВАЙТЕ СВОБОДУ. 668 01:09:35,505 --> 01:09:38,808 ТАК ПОЧЕМУ ТЫ ЭМИГРАТИЗИРОВАТЬ? 669 01:09:38,808 --> 01:09:40,477 ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ И СРАЖАЙТЕСЬ. 670 01:09:40,477 --> 01:09:43,580 ЛЕГКО СКАЗАТЬ ДРУГИЕ ЛЮДИ, ЧТОБЫ БОРАТЬСЯ. 671 01:09:46,616 --> 01:09:47,684 [ВЗДОХ] 672 01:09:49,519 --> 01:09:52,922 ОДИН ДЕНЬ, ВСЕ БУДЕТ СПРОШЕНО, 673 01:09:52,922 --> 01:09:56,760 «ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ПРОТИВ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ?» 674 01:10:06,970 --> 01:10:09,005 ИЗВИНИТЕ МЕНЯ. 675 01:10:09,005 --> 01:10:10,974 ИЗВИНИТЕ МЕНЯ. 676 01:10:10,974 --> 01:10:13,543 Я ХОТЕЛ СПРОСИТЬ ТЫ ЧТО-ТО. 677 01:10:13,543 --> 01:10:16,546 НУ, ЧТО ТЫ ХОТИТЕ СПРОСИТЬ? 678 01:10:16,546 --> 01:10:19,249 ПОЧЕМУ ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО ТАМ? 679 01:10:19,249 --> 01:10:23,019 ПОЧЕМУ ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ? КТО ТЫ? 680 01:10:23,019 --> 01:10:25,021 МЕНЯ ЗОВУТ ФРАНЦ. 681 01:10:25,021 --> 01:10:27,757 Я ПРИШЕЛ К ЭТОМУ ВСТРЕЧА ДЛЯ ПРОСЛУШАНИЯ. 682 01:10:29,293 --> 01:10:32,262 НЕТ, НЕТ, Я НЕ ИЗ ПОЛИЦИИ. 683 01:10:32,262 --> 01:10:35,299 Я ПРОФЕССОР В УНИВЕРСИТЕТЕ. 684 01:10:40,837 --> 01:10:43,973 У МЕНЯ НИЧЕГО ОБЩЕГО С ЭТИМИ ЛЮДЯМИ. 685 01:10:43,973 --> 01:10:46,976 ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ДЕРЖИТСЯ ОНИ ВМЕСТЕ — ПОРАЖЕНИЯ 686 01:10:46,976 --> 01:10:50,179 И УПИНКИ ОНИ ОБРАЩАЮТСЯ ДРУГ К ДРУГУ. 687 01:10:50,179 --> 01:10:52,582 ТРУДНО БЫТЬ В ИЗГНАНИИ. 688 01:10:52,582 --> 01:10:54,318 ЛЮДИ ЧУВСТВУЮТ ЗАБРОШЕННЫЙ. 689 01:10:54,318 --> 01:10:56,720 ОНИ ЧУВСТВУЮТ НЕДОСТАТОК ПОНИМАНИЯ. 690 01:10:56,720 --> 01:10:58,988 ОНИ ЧУВСТВУЮТ РАСТЕРЯННЫЙ, ОДИНОКИЙ. 691 01:10:58,988 --> 01:11:01,991 ВАША СТРАНА ОККУПИРОВАНА. ВЫ К ЭТОМУ БЕЗРАЗЛИЧНЫ? 692 01:11:01,991 --> 01:11:05,028 Я терпеть не могу указывать пальцем ПАЛЬЦЫ И ПОДНЯТЫЕ КУЛАКИ. 693 01:11:05,028 --> 01:11:08,398 ТАК ЧТО ТЫ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ? 694 01:11:13,870 --> 01:11:17,341 Я ХОЧУ ПООБЕДАТЬ. Я ГОЛОДЕН. 695 01:11:20,344 --> 01:11:22,546 [МУЗЫКА ИГРАЕТ СЛАБО] 696 01:11:28,318 --> 01:11:30,520 ХА ХА ХА! 697 01:11:31,588 --> 01:11:34,591 КОГДА Я БЫЛ СТУДЕНТ В ПАРИЖЕ, 698 01:11:34,591 --> 01:11:36,593 мне понравилось ДЕМОНСТРАЦИИ, 699 01:11:36,593 --> 01:11:39,195 МАРШИ, ТОЛПЫ, КРИКИ. 700 01:11:39,195 --> 01:11:41,598 МНЕ НРАВИЛОСЬ БЫТЬ ЧАСТЬ ЭТОГО. 701 01:11:41,598 --> 01:11:44,834 ВЕСЬ МИР ПОГЛЯДИЛ КАК БОЛЬШОЙ МАРШ-- 702 01:11:44,834 --> 01:11:47,604 ВСЕГДА ВПЕРЕД В ЛУЧШИЙ МИР. 703 01:11:47,604 --> 01:11:50,807 Я ТОЖЕ. Я МАРШОВАЛ КАЖДЫЙ ГОД. 704 01:11:50,807 --> 01:11:51,641 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? 705 01:11:51,641 --> 01:11:54,411 ДА, НО Я БЫЛ ВЫНУЖДЕНЫ МАРШИРОВАТЬ. 706 01:11:54,411 --> 01:11:55,745 БЫЛИ ВСЕ. 707 01:11:55,745 --> 01:11:59,516 Первомайский парад. ДЕВУШКИ ОДЕВАЛИСЬ ОДИНАКОВО. 708 01:11:59,516 --> 01:12:01,985 ВСЕ УЛЫБАЮТСЯ, ВСЕ БРОСАЮТ ЦВЕТЫ. 709 01:12:03,252 --> 01:12:04,721 М-М-М. 710 01:12:06,656 --> 01:12:09,058 Я НИКОГДА НЕ МОГУ ДЕРЖАТЬ В ШАГУ. 711 01:12:09,058 --> 01:12:12,696 ДЕВУШКИ ЗА МНОЙ НАСТАВИЛ МНЕ НА КТУКИ. 712 01:12:12,696 --> 01:12:14,263 ХА ХА ХА! 713 01:12:14,263 --> 01:12:15,865 ХА ХА ХА! 714 01:12:23,072 --> 01:12:26,309 ЧТО ПРОИЗОШЛО С ВАША СТРАНА – ЭТО ТРАГЕДИЯ. 715 01:12:26,309 --> 01:12:28,678 ВЫ ТАК ДУМАЕТЕ? 716 01:12:28,678 --> 01:12:31,881 КОНЕЧНО. БЫЛА НАДЕЖДА. 717 01:12:31,881 --> 01:12:33,417 ОНИ УБИЛИ ЭТО. 718 01:12:33,417 --> 01:12:36,720 ТЫ НЕ СОБИРАЕШЬСЯ ТЕБЕ СТАЛО СКУЧНО? 719 01:12:41,691 --> 01:12:42,759 ОФИЦИАНТ? 720 01:12:47,030 --> 01:12:49,098 МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ОСТАНОВИТЬСЯ? ЭТО ШУМ? 721 01:12:49,098 --> 01:12:50,567 ШУМ? 722 01:12:52,301 --> 01:12:55,405 ДА-ЧТО ВЫ ЗВОНИТЕ МУЗЫКУ. 723 01:12:55,405 --> 01:12:57,907 Мне придется СПРОСИТЬ МЕНЕДЖЕР. 724 01:12:59,576 --> 01:13:02,912 ВЕЗДЕ МУЗЫКА ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ШУМ. 725 01:13:05,314 --> 01:13:06,583 СМОТРЕТЬ. 726 01:13:06,583 --> 01:13:09,318 ЭТИ ПЛАСТИКОВЫЕ ЦВЕТЫ... 727 01:13:09,318 --> 01:13:11,888 ОНИ ИХ ДАЖЕ ПОСТАВИЛИ В ВОДЕ. 728 01:13:11,888 --> 01:13:13,623 ХА ХА ХА! 729 01:13:13,623 --> 01:13:15,892 И ПОСМОТРИТЕ ТАМ. 730 01:13:18,061 --> 01:13:19,829 ЭТИ ЗДАНИЯ-- 731 01:13:19,829 --> 01:13:23,332 УГЛИФИКАЦИЯ МИРА. 732 01:13:23,332 --> 01:13:26,135 ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО МЫ МОЖЕМ НАЙТИ КРАСОТУ 733 01:13:26,135 --> 01:13:29,539 ЕСЛИ ЕГО ПРЕКРАТЫВАТЕЛИ ПРОБЛЕЛИ ЭТО. 734 01:13:32,341 --> 01:13:34,544 ЭТО ПЛАНЕТАРНЫЙ ПРОЦЕСС... 735 01:13:36,746 --> 01:13:39,616 И Я НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫДЕРЖАТЬ. 736 01:13:42,351 --> 01:13:44,353 ЧТО-ТО НЕ ТАК? 737 01:13:44,353 --> 01:13:47,957 НЕПРАВИЛЬНЫЙ? НЕТ. ВСЁ ХОРОШО. 738 01:13:49,358 --> 01:13:51,595 НУ, ЭТО ТОЛЬКО ЭТОТ ШУМ. 739 01:13:51,595 --> 01:13:53,497 МОЖЕТЕ ТЫ ОСТАНОВИТЬ ЭТО? 740 01:13:53,497 --> 01:13:56,365 ЭТО ЗВУЧИТ ТАК ГРЯЗНАЯ ВОДА. 741 01:13:56,365 --> 01:13:58,034 ПРОСТИТЕ, СЭР. 742 01:13:58,034 --> 01:14:00,770 ДРУГИЕ КЛИЕНТЫ НРАВИТСЯ ЭТОТ ШУМ. 743 01:14:00,770 --> 01:14:05,809 КАК ОНИ МОГУТ ЕСТЬ ПИЩУ И СЛУШАТЬ ДЕРЬМО? 744 01:14:10,379 --> 01:14:11,781 НУ, В ТОМ СЛУЧАЕ, 745 01:14:11,781 --> 01:14:16,553 МЫ ИЩЕМ МЕСТО С ЛУЧШИМ ВКУСОМ. 746 01:14:20,990 --> 01:14:23,192 СПАСИБО. 747 01:14:31,400 --> 01:14:33,069 НУ... 748 01:14:33,069 --> 01:14:36,272 НАДЕЮСЬ, ВЫ НЕ ВОЗМОЖНЫ ПОКИНУВ ЭТО МЕСТО. 749 01:14:36,272 --> 01:14:38,141 ТОЛЬКО НАОБОРОТ. 750 01:14:38,141 --> 01:14:40,677 МНЕ НРАВИТСЯ ПОКИДАЙТЕ МЕСТА. 751 01:14:40,677 --> 01:14:42,979 МНЕ НРАВИТСЯ УЕЗЖАТЬ. 752 01:14:42,979 --> 01:14:45,014 ХА ХА ХА! 753 01:14:45,014 --> 01:14:46,950 ТАК... 754 01:14:46,950 --> 01:14:50,086 Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ НЕ ПЛОХО ВРЕМЯ. 755 01:14:50,086 --> 01:14:51,955 ОЙ, ВООБЩЕ НЕТ. 756 01:14:51,955 --> 01:14:55,592 У МЕНЯ ЕСТЬ ПОЕЗД ПОЙВАТЬ ЗА ЧАС. 757 01:14:55,592 --> 01:14:59,028 ВЫ ПУТЕШЕСТВУЕТЕ НА ПОЕЗДЕ? 758 01:14:59,028 --> 01:15:01,030 ВСЕГДА. 759 01:15:01,030 --> 01:15:03,032 Я ЛЮБЛЮ ПОЕЗДА. 760 01:15:03,032 --> 01:15:05,034 ОНИ ТАКИЕ ЭРОТИЧЕСКИЕ. 761 01:15:35,464 --> 01:15:38,968 КСТАТИ, МОЯ ЖЕНА ВЛАДЕЕТ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕЕЙ. 762 01:15:38,968 --> 01:15:41,470 МОЖЕТ, ОНА МОЖЕТ ПОМОГИТЕ ВАМ. 763 01:15:41,470 --> 01:15:43,640 О, ТЫ ЖЕНАТ? 764 01:15:46,075 --> 01:15:47,210 ДА. 765 01:15:56,485 --> 01:15:58,988 ОСТОРОЖНО! 766 01:15:58,988 --> 01:16:00,924 БУДЬ ОСТОРОЖЕН. 767 01:16:20,509 --> 01:16:21,845 М-М-М. 768 01:16:23,512 --> 01:16:25,749 ХА ХА ХА! 769 01:16:53,242 --> 01:16:54,711 Ухх. 770 01:16:54,711 --> 01:16:56,746 ОЙ. ОЙ. 771 01:17:13,562 --> 01:17:15,264 [Хнычет] 772 01:17:16,565 --> 01:17:18,167 [Хнычет] 773 01:17:23,439 --> 01:17:24,741 ЭМ. 774 01:17:27,811 --> 01:17:30,179 Тереза: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЖЕНЕВУ. 775 01:17:34,984 --> 01:17:37,320 НУ ЭТО ХОРОШАЯ РАБОТА, 776 01:17:37,320 --> 01:17:39,588 НО УЖЕ ПОЗДНО. 777 01:17:39,588 --> 01:17:41,124 РУССКИЕ В ПРАГЕ. 778 01:17:41,124 --> 01:17:43,592 МЫ ВИДЕЛИ ЭТО ВЕЗДЕ. 779 01:17:43,592 --> 01:17:46,129 СОБЫТИЯ СЕЙЧАС СЛИШКОМ УДАЛЕННО. 780 01:17:46,129 --> 01:17:47,864 ВСЕ КОНЧЕНО. 781 01:17:47,864 --> 01:17:51,400 НО ТАМ, НИЧЕГО НЕ ЗАКОНЧЕНО. 782 01:17:51,400 --> 01:17:55,238 ВСЕ ЕЩЕ ТРЕБУЮТ ЧТО РУССКИЕ УХОДЯТ. 783 01:17:55,238 --> 01:17:59,943 ЗАБАСТЫВАНИЯ ПРОИСХОДЯТ ПО ВСЕМУ СТРАНА И ПРОТЕСТЫ, 784 01:17:59,943 --> 01:18:04,580 НО ЗДЕСЬ НИКТО КАЖЕТСЯ, БОЛЬШЕ ЗАБОТАЕТ. 785 01:18:04,580 --> 01:18:06,515 ВОТ ИСТОРИЯ 786 01:18:06,515 --> 01:18:08,517 О НУДИСТАХ ВО ФРАНЦИИ. 787 01:18:08,517 --> 01:18:10,519 ОХ, СПАСИБО. 788 01:18:10,519 --> 01:18:12,521 ЖДАТЬ. ПРОСТО ЕСТЬ ВЗГЛЯД-- 789 01:18:12,521 --> 01:18:14,323 ПРЕВОСХОДНЫЕ ФОТОГРАФИИ ПРАГИ. 790 01:18:14,323 --> 01:18:17,526 Жаль, что мы ПРОСТО ПОЛУЧИЛ ИХ СЕЙЧАС. 791 01:18:17,526 --> 01:18:19,662 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ] 792 01:18:19,662 --> 01:18:21,330 ПОСМОТРЕТЬ У МОЕГО. 793 01:18:21,330 --> 01:18:24,834 У НИХ НИЧЕГО ЗАНИМАТЬСЯ СВОИМ. 794 01:18:37,546 --> 01:18:39,282 НИСКОЛЬКО. 795 01:18:39,282 --> 01:18:42,051 ОНИ ОДИНАКОВЫЕ. 796 01:18:42,051 --> 01:18:44,353 НИЧЕГО НЕ ТАК С ТЕЛОМ. 797 01:18:44,353 --> 01:18:46,756 ЭТО НОРМАЛЬНО... 798 01:18:46,756 --> 01:18:49,025 И ВСЕ НОРМАЛЬНО КРАСИВЫЙ. 799 01:18:51,027 --> 01:18:55,999 У ВАС ПОТРЯСАЮЩЕЕ ЧУВСТВО ЖЕНСКОГО ТЕЛА. 800 01:18:57,666 --> 01:19:00,203 ЭТИ ПРОВОКАЦИОННЫЕ ПОЗЫ. 801 01:19:00,203 --> 01:19:03,272 ТЫ БЫЛ ПЕРВЫМ МОДНЫЙ ФОТОГРАФ. 802 01:19:03,272 --> 01:19:05,809 ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ СЕБЯ МОДЕЛЬ, 803 01:19:05,809 --> 01:19:07,543 СДЕЛАТЬ ПОРТФОЛИО ДЛЯ АГЕНТСТВ. 804 01:19:07,543 --> 01:19:12,148 Я ПРЕДСТАВЛЮ ВАС РЕДАКТОРУ НАШЕГО САДОВОГО РАЗДЕЛА. 805 01:19:12,148 --> 01:19:13,416 ДА, КОНЕЧНО. 806 01:19:13,416 --> 01:19:16,886 ИМ ВСЕГДА НУЖНЫ КАДРЫ ИЗ КАКУСОВ И РОЗ. 807 01:19:16,886 --> 01:19:18,754 КАКТУСЫ? 808 01:19:20,356 --> 01:19:21,757 НЕТ. 809 01:19:21,757 --> 01:19:23,326 ТЫ СЛИШКОМ ДОБРЫЙ, ПРАВДА, 810 01:19:23,326 --> 01:19:27,230 НО Я РАНЬШЕ БЫЛ ОФИЦИАНТА ИЛИ ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА. 811 01:19:27,230 --> 01:19:31,367 НО БУДЕТЕ ЛИ ВЫ ИСПОЛНЕНЫ? СИДЕШЬ ДОМА? 812 01:19:32,701 --> 01:19:34,904 [РЫЧАНИЕ] 813 01:19:36,305 --> 01:19:38,307 АРФ АРФ! 814 01:19:39,575 --> 01:19:42,011 ЧТО Я СОБИРАЮСЬ ДЕЛАТЬ, 815 01:19:42,011 --> 01:19:46,850 СНИМАТЬ ОБ ГОЛЫХ ЖЕНЩИНАХ? 816 01:19:51,254 --> 01:19:55,058 ПОЧЕМУ ВСЕ ХОТЯТ ФОТО ОБНАЖЕННЫХ ЖЕНЩИН? 817 01:19:55,058 --> 01:19:59,162 ОНИ ЭТО ИНТЕРЕСНО? 818 01:19:59,162 --> 01:20:00,196 ХМ? 819 01:20:18,547 --> 01:20:19,883 БЛА! 820 01:20:22,351 --> 01:20:23,719 УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ. 821 01:20:23,719 --> 01:20:25,889 ВЫ РАБОТАЕТЕ СЕГОДНЯ? 822 01:20:25,889 --> 01:20:30,493 ДА, Я ВЕРНУСЬ ПОЗДНО. С ВАМИ ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ? 823 01:20:30,493 --> 01:20:32,495 ДА, Я ТАК ПРЕДПОЛАГАЮ. 824 01:20:36,365 --> 01:20:37,600 ХОРОШИЙ. 825 01:21:47,170 --> 01:21:50,573 ПОХОДИТЕ СО МНОЙ АМСТЕРДАМ ЗА 2 ДНЯ. 826 01:21:50,573 --> 01:21:52,575 Я ВИДЕЛ АМСТЕРДАМ. 827 01:21:52,575 --> 01:21:54,777 У ВАС ЕСТЬ? 828 01:21:54,777 --> 01:21:57,113 МОЙ ДРУГ ОДИН РАЗ ОТПРАВИЛ МЕНЯ 829 01:21:57,113 --> 01:21:59,115 ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА ОТТУДА. 830 01:21:59,115 --> 01:22:01,584 ЭТО ЗАКЛЕЧЕНО НАД МОИМ ТУАЛЕТОМ. 831 01:22:01,584 --> 01:22:03,586 ВЫ НЕ ЗАМЕТИЛИ? 832 01:22:07,991 --> 01:22:09,525 Скажи мне, Франц... 833 01:22:09,525 --> 01:22:13,129 ПОЧЕМУ ТЫ ВСЕГДА ОТВЕСТИ МЕНЯ В ДРУГОЙ ГОРОД? 834 01:22:13,129 --> 01:22:16,599 ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ЗАНИМАЕШЬСЯ ЛЮБОВЬЮ МНЕ В ЖЕНЕВУ? 835 01:22:16,599 --> 01:22:18,134 Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ. 836 01:22:18,134 --> 01:22:20,003 РАССКАЖИТЕ МНЕ ЕЩЕ РАЗ. 837 01:22:20,003 --> 01:22:23,406 ПОТОМУ ЧТО Я НЕ СМОГ ПОЙТИ СПАТЬ С ЖЕНОЙ. 838 01:22:23,406 --> 01:22:26,609 ВЫ НЕ МОГЛИ УЙТИ ОТ ОДНА КРОВАТЬ К ДРУГОЙ? 839 01:22:26,609 --> 01:22:28,611 ЭТО ВЕРНО. 840 01:22:28,611 --> 01:22:30,013 ПОЧЕМУ? 841 01:22:30,013 --> 01:22:33,616 Я ЧУВСТВУЮ, ЭТО БУДЕТ УНИЖАЮ МОЮ ЖЕНУ, 842 01:22:33,616 --> 01:22:35,618 МНЕ И ВАМ. 843 01:22:37,420 --> 01:22:39,622 МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ СМЕШНО, 844 01:22:39,622 --> 01:22:42,225 НО ЭТО ТАК, КАК ЭТО. 845 01:22:43,026 --> 01:22:45,028 Я ДОЛЖЕН ИДТИ. 846 01:22:45,028 --> 01:22:46,229 УМ-ХММ. 847 01:22:48,631 --> 01:22:50,633 СКАЖИ, ЧТО ТЫ ПОЙДИТЕ СО МНОЙ. 848 01:22:52,901 --> 01:22:55,238 Я ПОЕДУ С ВАМИ. 849 01:24:00,103 --> 01:24:02,305 РАД ВАС ВИДЕТЬ. 850 01:24:10,579 --> 01:24:13,116 КАК ВЫ? 851 01:24:13,116 --> 01:24:14,317 ОТЛИЧНО. 852 01:24:15,451 --> 01:24:17,320 Я В ПОРЯДКЕ. 853 01:24:19,122 --> 01:24:21,124 ПРИХОДИЛА ЛИ ТЕРЕЗА? С ВАМИ? 854 01:24:21,124 --> 01:24:22,991 КОНЕЧНО. 855 01:24:22,991 --> 01:24:25,128 ХОРОШИЙ. КАК ОНА? 856 01:24:25,128 --> 01:24:28,131 ОНА... ТАК-ТАК. ОНА В порядке. 857 01:24:28,131 --> 01:24:30,333 ОНА ИЩЕТ ДЛЯ РАБОТЫ. 858 01:24:32,135 --> 01:24:35,138 ХОРОШИЙ. Я ХОЧУ УВИДИМСЯ ЕЕ КОГДА-нибудь. 859 01:24:35,138 --> 01:24:37,140 КОНЕЧНО. А ВЫ? 860 01:24:37,140 --> 01:24:38,741 ОТЛИЧНО. 861 01:24:38,741 --> 01:24:40,476 Я В ПОРЯДКЕ. 862 01:24:40,476 --> 01:24:42,010 ХОРОШИЙ. 863 01:24:42,010 --> 01:24:44,012 Я ВСТРЕТИЛА ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА. 864 01:24:44,012 --> 01:24:45,148 Угу. 865 01:24:45,148 --> 01:24:48,284 ОН САМЫЙ ЛУЧШИЙ ЧЕЛОВЕК Я КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛ. 866 01:24:48,284 --> 01:24:50,353 ХА ХА ХА! ОЙ. 867 01:24:52,054 --> 01:24:55,691 ОН ЯРКИЙ, КРАСИВЫЙ, ХОРОШИЙ... 868 01:24:57,760 --> 01:24:59,762 И ОН БЕЗУМИТ ПО МЕНЯ. 869 01:24:59,762 --> 01:25:00,896 ХОРОШИЙ. 870 01:25:00,896 --> 01:25:02,765 И ОН ЖЕНАТ. 871 01:25:02,765 --> 01:25:04,933 ХОРОШИЙ. 872 01:25:04,933 --> 01:25:07,836 ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНО. 873 01:25:11,440 --> 01:25:13,776 ОН НЕ ЛЮБИТ МОЯ ШЛЯПА. 874 01:25:20,583 --> 01:25:22,251 ВАША ШЛЯПА. 875 01:25:23,286 --> 01:25:28,023 ВАША ШЛЯПА ДЕЛАЕТ МЕНЯ ХОЧЕТСЯ ПЛАКАТЬ, САБИНА. 876 01:25:28,023 --> 01:25:30,393 ХА ХА ХА! 877 01:25:40,969 --> 01:25:42,305 ТАК... 878 01:25:43,806 --> 01:25:46,642 Я ПОЗВОНЮ ВАМ. 879 01:25:46,642 --> 01:25:49,412 СКОРО УВИДИМСЯ. 880 01:26:32,255 --> 01:26:34,457 ХА ХА ХА ХА! 881 01:26:35,858 --> 01:26:37,125 ох... 882 01:26:37,125 --> 01:26:39,462 АХ... 883 01:26:42,631 --> 01:26:44,867 [ЗАТВОР КАМЕРЫ КЛИКОВ] 884 01:26:53,876 --> 01:26:55,478 ГОЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ. 885 01:27:02,285 --> 01:27:03,886 [ЗВОНОК] 886 01:27:05,488 --> 01:27:07,290 ДА? 887 01:27:07,290 --> 01:27:08,891 ОХ, ЭТО ТЫ! 888 01:27:10,158 --> 01:27:11,694 ДА. 889 01:27:11,694 --> 01:27:12,695 ЧТО? 890 01:27:12,695 --> 01:27:16,665 НЕКОТОРАЯ ЖЕНЩИНА СКАЗАЛА ЧТО МНЕ ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ НЕКОТОРОЕ... 891 01:27:18,066 --> 01:27:19,368 НЕКОТОРЫЕ НЮ СНИМКИ. 892 01:27:19,368 --> 01:27:21,437 НЮ СНИМКИ? 893 01:27:21,437 --> 01:27:23,539 ДА, НЮ СНИМКИ. 894 01:27:28,644 --> 01:27:30,513 ДЛЯ ЭТОГО, 895 01:27:30,513 --> 01:27:33,015 НАМ ЛУЧШЕ БЫЛО СНАЧАЛА ВЫПИТЬ. 896 01:27:39,355 --> 01:27:41,557 ВОЗЬМИТЕ СТАКАН. 897 01:28:20,663 --> 01:28:24,600 [ГЛОТАЕТ] 898 01:28:37,413 --> 01:28:39,615 КАК ТОМАС? 899 01:28:39,615 --> 01:28:41,617 ОТЛИЧНО. 900 01:28:44,420 --> 01:28:46,622 НЕТ ТЫ? ВИДЕЛ ЕГО? 901 01:28:46,622 --> 01:28:48,023 НЕТ. 902 01:29:42,478 --> 01:29:46,081 [ЩЕЛЧОК] 903 01:31:17,172 --> 01:31:19,174 ПОСМОТРИ НА МЕНЯ. 904 01:31:31,186 --> 01:31:32,521 ИСКАТЬ. 905 01:31:32,521 --> 01:31:33,889 ИСКАТЬ. 906 01:31:43,966 --> 01:31:47,469 [ГРОМ] 907 01:31:47,469 --> 01:31:50,606 [СТРЕК ДОЖДЯ] 908 01:31:50,606 --> 01:31:53,809 [ЩЕЛЧОК КАМЕРЫ] 909 01:33:21,296 --> 01:33:23,298 СНИМАЙТЕ ОДЕЖДУ. 910 01:33:27,302 --> 01:33:28,303 ЧТО? 911 01:33:29,304 --> 01:33:31,306 ТЕПЕРЬ МОЯ ЧЕРЕДЬ. 912 01:33:32,574 --> 01:33:35,177 мне не нравится БЫТЬ ГОЛЫМ. 913 01:33:35,177 --> 01:33:37,312 Я... 914 01:33:37,312 --> 01:33:39,614 СНИМАЙТЕ ОДЕЖДУ. 915 01:33:40,916 --> 01:33:42,317 ЖДАТЬ. 916 01:34:04,740 --> 01:34:06,574 АХ! ОЙ! 917 01:34:06,574 --> 01:34:08,777 ХА... 918 01:34:09,577 --> 01:34:11,146 АХ! 919 01:34:17,352 --> 01:34:20,355 ХА ХА ХА... 920 01:34:24,359 --> 01:34:25,360 АХ! 921 01:34:25,360 --> 01:34:27,362 НЕТ! НЕТ! 922 01:34:27,362 --> 01:34:28,964 [НАЖМИТЕ] 923 01:34:45,781 --> 01:34:47,149 [НАЖМИТЕ] 924 01:35:47,309 --> 01:35:49,444 ПОСМОТРИ НА МЕНЯ, ТЕРЕЗА. 925 01:36:12,367 --> 01:36:15,470 [ГЛУБОКО ДЫШИМ] 926 01:37:05,921 --> 01:37:08,256 ХА ХА ХА ХА... 927 01:37:08,256 --> 01:37:10,292 ХА ХА ХА ХА... 928 01:37:13,528 --> 01:37:16,531 ХА ХА ХА ХА! 929 01:37:16,531 --> 01:37:19,534 ХА ХА ХА ХА! 930 01:37:30,545 --> 01:37:32,680 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 931 01:37:32,680 --> 01:37:34,149 АХ! 932 01:37:35,350 --> 01:37:36,418 ХА ХА ХА ХА! 933 01:37:36,418 --> 01:37:38,020 ХА ХА ХА ХА ХА! 934 01:37:40,889 --> 01:37:43,291 ТЕРЕЗА, ЗНАКОМЬТЕСЬ С ФРАНЦОМ. 935 01:37:45,693 --> 01:37:46,895 АХ! 936 01:37:47,729 --> 01:37:49,731 ОНА ДРУГ ИЗ ПРАГИ, 937 01:37:49,731 --> 01:37:51,433 ЕЩЕ ОДНА СУМАСШЕДШАЯ ЦЫПЕНКА. 938 01:37:51,433 --> 01:37:52,968 ХА-ХА! 939 01:37:52,968 --> 01:37:54,970 ОНА МОДЕЛИРУЕТ ДЛЯ МЕНЯ. 940 01:37:54,970 --> 01:37:58,706 ИЛИ Я ЗА НЕЕ, ИЛИ ЧТО-ТО. 941 01:37:58,706 --> 01:38:00,909 Я ОСТАВИЛ ЕЕ. 942 01:38:04,646 --> 01:38:05,981 ЧТО? 943 01:38:07,582 --> 01:38:09,952 Я Ушёл от жены. 944 01:38:11,786 --> 01:38:14,089 Я Ушёл от жены. 945 01:38:15,590 --> 01:38:17,659 ЧТО ОНА СКАЗАЛА? 946 01:38:19,995 --> 01:38:21,997 «НЕ ЗАБУДЬТЕ СВОЙ СМОКИНГ». 947 01:38:21,997 --> 01:38:23,999 ОНА ДАЖЕ ПОМОГАЛА МНЕ УпаковАТЬ вещи. 948 01:38:23,999 --> 01:38:26,001 МЫ ЕЩЕ ДРУЗЬЯ, Я ДУМАЮ. 949 01:38:26,001 --> 01:38:30,005 Я ДОЛЖЕН ПОЙТИ ДОМОЙ ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ВЕЩЕЙ-- 950 01:38:30,005 --> 01:38:32,007 МОИ КНИГИ, МОЙ СМОКИНГ... 951 01:38:32,007 --> 01:38:35,610 И Я ХОЧУ УБЕДИТЬСЯ С ней все в порядке. 952 01:38:35,610 --> 01:38:37,445 МЫ НЕ СПОРИЛИ. 953 01:38:37,445 --> 01:38:39,547 Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ. 954 01:38:39,547 --> 01:38:44,152 НАМ ДОЛЖНО ЖИТЬ В СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ БЕЗ ТАЙН. 955 01:38:44,152 --> 01:38:46,888 МЫ НЕ МОГЛИ ЖИТЬ БОЛЬШЕ ВО ЛОЖИ. 956 01:38:46,888 --> 01:38:49,557 МЫ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ ПО ПРАВДЕ. 957 01:38:49,557 --> 01:38:53,728 САБИНА, НЕ ВОЗМОЖНО? 958 01:38:53,728 --> 01:38:55,763 ЕСЛИ Я ОСТАЛСЯ ЗДЕСЬ НА какое-то время? 959 01:38:55,763 --> 01:38:59,234 ЕСЛИ ЭТО НЕ НАВЯЗАНИЕ. 960 01:39:00,635 --> 01:39:03,638 ПОКА Я НЕ ПРИНИМАЮСЬ. 961 01:39:05,640 --> 01:39:09,711 ЕСЛИ ВСЁ ХОРОШО, Я... 962 01:39:09,711 --> 01:39:12,047 Я ВЕРНУСЬ ЗАВТРА... 963 01:39:12,047 --> 01:39:14,016 И, эээ... 964 01:39:28,263 --> 01:39:29,664 ох... 965 01:39:30,665 --> 01:39:32,000 О, БОЖЕ. 966 01:39:32,967 --> 01:39:35,370 ХА ХА ХА... 967 01:39:35,370 --> 01:39:37,239 ХА-ХА... 968 01:40:11,206 --> 01:40:12,807 ПРОЩАЙ, ТЕРЕЗА. 969 01:40:12,807 --> 01:40:15,077 УВИДИМСЯ СНОВА, Я УВЕРЕН. 970 01:40:35,230 --> 01:40:37,432 СЛУШАЙ, ТЕРЕЗА... 971 01:40:48,243 --> 01:40:51,246 Я ХОЧУ ТЕБЯ УЙТИ СЕЙЧАС. 972 01:40:51,246 --> 01:40:54,449 У МЕНЯ ЕСТЬ ВЕЩИ Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ. 973 01:41:14,469 --> 01:41:16,070 САБИНА? 974 01:42:35,417 --> 01:42:38,152 ВОЗМОЖНО, МНЕ СТОИЛО ОСТАТЬСЯ. 975 01:42:39,354 --> 01:42:41,556 Хватит БЕГАТЬ. 976 01:42:43,958 --> 01:42:46,160 Хватит уходить. 977 01:42:48,363 --> 01:42:51,699 ФРАНЦ БЫЛ ТАКИМ ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ. 978 01:42:51,699 --> 01:42:55,303 ТАК... 979 01:42:55,303 --> 01:42:57,705 ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЬ ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС? 980 01:42:57,705 --> 01:42:59,774 ОСТАВЛЯТЬ. 981 01:42:59,774 --> 01:43:02,176 ХА ХА ХА ХА... 982 01:43:03,578 --> 01:43:05,580 АХ, САБИНА. 983 01:43:06,981 --> 01:43:08,983 Я НЕ ЗНАЮ. 984 01:43:08,983 --> 01:43:10,985 Я ПОЕДУ В... 985 01:43:10,985 --> 01:43:13,187 ПАРИЖ, ВОЗМОЖНО. 986 01:43:16,391 --> 01:43:18,593 ИЛИ В АМЕРИКУ. 987 01:43:19,661 --> 01:43:21,929 ИДИ КО МНЕ. 988 01:43:32,006 --> 01:43:34,509 ВЫ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ АМЕРИКА? 989 01:43:37,011 --> 01:43:38,946 ХМ? 990 01:43:40,615 --> 01:43:41,983 КОГДА-нибудь. 991 01:43:57,265 --> 01:44:01,469 МОЖЕТ, Я ВИЖУ ТЕБЯ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ. 992 01:44:07,742 --> 01:44:09,344 МОЖЕТ БЫТЬ. 993 01:44:25,026 --> 01:44:27,028 КАРЕНИН. 994 01:44:27,028 --> 01:44:28,630 [СВИСТКИ] 995 01:44:45,847 --> 01:44:48,450 [ГОЛОС ТЕРЕЗЫ] «ТОМАС, Я ЗНАЮ 996 01:44:48,450 --> 01:44:52,720 «Я ДОЛЖЕН ПОМОЧЬ ВАМ, НО Я НЕ МОГУ. 997 01:44:52,720 --> 01:44:55,390 «ВМЕСТО БЫТЬ ВАША ПОДДЕРЖКА, 998 01:44:55,390 --> 01:44:57,392 «Я ВАШ ВЕС. 999 01:44:57,392 --> 01:45:00,795 «ЖИЗНЬ МНЕ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛА, 1000 01:45:00,795 --> 01:45:05,867 И ЭТО ТАК СВЕТЛО ВАМ». 1001 01:45:08,202 --> 01:45:11,706 «Я НЕ МОГУ ВЫтерпеть ЭТУ ЛЁГКОСТЬ, ЭТО СВОБОДА. 1002 01:45:11,706 --> 01:45:14,409 «Я НЕ ДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫЙ. 1003 01:45:14,409 --> 01:45:17,278 «В ПРАГЕ, 1004 01:45:17,278 --> 01:45:20,415 «МНЕ ТОЛЬКО ТЫ НУЖЕН ДЛЯ ЛЮБВИ. 1005 01:45:20,415 --> 01:45:22,083 «В ШВЕЙЦАРИИ, 1006 01:45:22,083 --> 01:45:26,654 «Я ЗАВИСИЛ ОТ ТЕБЯ ДЛЯ ВСЕГО. 1007 01:45:26,654 --> 01:45:31,626 «ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ БРОСИЛ? 1008 01:45:33,027 --> 01:45:34,829 «Я СЛАБЫЙ. 1009 01:45:34,829 --> 01:45:40,101 «Я ВОЗВРАЩАЮСЬ В СТРАНУ СЛАБЫХ. 1010 01:45:40,101 --> 01:45:42,036 ДО СВИДАНИЯ». 1011 01:45:51,846 --> 01:45:55,049 «МНЕ ИЗВИНИТЕ, НО Я ВЗЯЛА КАРЕНИНА». 1012 01:45:57,051 --> 01:45:59,053 [СТУК В ДВЕРЬ] 1013 01:46:09,597 --> 01:46:11,799 И ВАША КАМЕРА. 1014 01:46:39,093 --> 01:46:41,095 ХА ХА ХА! 1015 01:46:42,497 --> 01:46:44,098 А, КОНЬЯК? 1016 01:47:11,993 --> 01:47:13,728 ХА ХА ХА! 1017 01:49:07,642 --> 01:49:09,577 [ФУНТЫ НА КАПОТЕ] 1018 01:49:21,488 --> 01:49:23,691 [ВЕРТОЛЕТ] 1019 01:50:09,403 --> 01:50:11,605 [ТРУБЫ СТРУЧНО ИГРАЮТ] 1020 01:51:26,380 --> 01:51:28,382 [СТУК В ДВЕРЬ] 1021 01:51:28,382 --> 01:51:31,385 [Хныканье] 1022 01:52:05,619 --> 01:52:07,755 С ВАМИ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? 1023 01:52:10,557 --> 01:52:12,559 ДА, ХОРОШО. 1024 01:52:12,559 --> 01:52:14,428 А КАРЕНИН? 1025 01:52:16,563 --> 01:52:18,165 ТОЖЕ ХОРОШО. 1026 01:52:21,568 --> 01:52:24,505 ЧТО ТЫ ГОТОВЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАТЬ? 1027 01:52:27,574 --> 01:52:29,777 Я НАЙДУ ЧТО-ТО. 1028 01:53:45,652 --> 01:53:47,654 ОХ, ТОМАС. 1029 01:53:47,654 --> 01:53:49,991 ТОМАС. 1030 01:53:51,658 --> 01:53:53,660 ТОМАС. 1031 01:53:53,660 --> 01:53:56,130 ТОМАС. 1032 01:53:57,664 --> 01:53:59,700 ох... 1033 01:53:59,700 --> 01:54:02,269 ОХ! 1034 01:54:02,269 --> 01:54:05,272 ох... 1035 01:54:05,272 --> 01:54:08,275 ох... 1036 01:54:16,117 --> 01:54:18,052 Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕТ НРАВИТСЯ ЭТО СДЕЛАТЬ. 1037 01:54:18,052 --> 01:54:20,955 Я НЕ ДОЛЖЕН НУЖНО ЭТО СДЕЛАТЬ. 1038 01:54:20,955 --> 01:54:23,991 ВЫ ПОМНИТЕ СТАТЬЮ 1039 01:54:23,991 --> 01:54:26,560 ВЫ НАПИСАЛИ О ЦАРЕ ЭДИПЕ? 1040 01:54:26,560 --> 01:54:28,062 КАК КОММУНИСТИЧЕСКИЕ ЛИДЕРЫ 1041 01:54:28,062 --> 01:54:30,231 ДОЛЖЕН ИМЕТЬ ВЫКАРИТЬ ИМ ГЛАЗА? 1042 01:54:30,231 --> 01:54:32,366 ДА, я бы ПОЧТИ ЗАБЫТО. 1043 01:54:34,135 --> 01:54:36,437 НУ, ОНИ НЕТ. 1044 01:54:38,372 --> 01:54:40,975 ОНИ ПОДГОТОВИЛИ ЭТО МАЛЕНЬКОЕ ПИСЬМО... 1045 01:54:40,975 --> 01:54:42,977 ТАКОЕ ВТЯЖЕНИЕ. 1046 01:54:42,977 --> 01:54:44,979 СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ НЕПРАВИЛЬНО, 1047 01:54:44,979 --> 01:54:47,481 ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ПОНЯЛА... 1048 01:54:47,481 --> 01:54:49,583 ВЫ ПОДПИСЫВАЕТЕ. ВОТ И ВСЕ. 1049 01:54:50,985 --> 01:54:53,254 НЕ ПОНИМАЙТЕ НЕПРАВИЛЬНО. 1050 01:54:53,254 --> 01:54:56,390 ОНИ НЕ ПРОСЯТ ПУБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ. 1051 01:54:56,390 --> 01:54:58,993 ОНИ ПРОСТО РАЗУМНЫЕ БЮРОКРАТЫ. 1052 01:54:58,993 --> 01:55:01,028 ОНИ ДАЛИ МНЕ ИХ СЛОВО. 1053 01:55:01,028 --> 01:55:04,331 ОНИ НЕ БУДУТ ПУБЛИКОВАТЬ ЧТО-НИБУДЬ. 1054 01:55:06,000 --> 01:55:10,771 ТЫ МНЕ НУЖЕН, ТОМАС. 1055 01:55:10,771 --> 01:55:14,808 НАДЕЮСЬ, ЧТО МОГУ ВАС СОХРАНИТЬ. 1056 01:55:14,808 --> 01:55:16,210 ВЫ НЕ ПИСАТЕЛЬ, ЖУРНАЛИСТ, 1057 01:55:16,210 --> 01:55:19,013 СПАСИТЕЛЬ СТРАНЫ, 1058 01:55:19,013 --> 01:55:22,416 ВЫ ВРАЧ. УЧЕНЫЙ. 1059 01:55:22,416 --> 01:55:27,588 ЭТА СТАТЬЯ ТАК УЖАСНАЯ ВАЖНО ДЛЯ ВАС? 1060 01:55:29,823 --> 01:55:31,692 ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МЕНЬШЕ ВАЖНО. 1061 01:55:55,649 --> 01:55:57,251 ПРИВЕТ, ТОМАС. 1062 01:55:57,251 --> 01:55:58,252 ПРИВЕТ. 1063 01:56:06,960 --> 01:56:08,862 ТОМАС. 1064 01:56:08,862 --> 01:56:10,897 ПРИВЕТ, ИРИ! 1065 01:56:10,897 --> 01:56:13,067 ПРИЯТНО УВИДИМСЯ СНОВА. 1066 01:56:13,067 --> 01:56:14,068 КАК ВЫ? 1067 01:56:14,068 --> 01:56:16,370 СПАСИБО, ОТЛИЧНО. 1068 01:56:16,370 --> 01:56:21,975 ТАК... ТЫ ИДЁШЬ? ПОДПИСАТЬ ЭТО... ВЕЩЬ? 1069 01:56:21,975 --> 01:56:23,810 ЧТО? 1070 01:56:23,810 --> 01:56:26,847 МММ... ВАШ, ЭМ... 1071 01:56:26,847 --> 01:56:29,050 ВТЯЖЕНИЕ. 1072 01:56:30,851 --> 01:56:34,255 ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О МОЕМ ОТКАЗЕ? 1073 01:56:35,856 --> 01:56:37,858 ВЫ ЭТО ПРОЧИТАЛИ? 1074 01:56:37,858 --> 01:56:39,260 НЕТ. 1075 01:56:39,260 --> 01:56:42,463 НО ВЫ ЗНАЕТЕ КАК ВСЕ РАБОТАЕТ. 1076 01:56:45,266 --> 01:56:49,470 КТО ТЕБЕ СКАЗАЛ, ЧТО Я СОГЛАСЕН СОВМЕСТИТЬСЯ С НИМ? 1077 01:56:55,876 --> 01:56:57,578 УВИДИМСЯ. 1078 01:56:57,578 --> 01:56:59,480 ХА ХА ХА ХА... 1079 01:57:19,900 --> 01:57:22,303 Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ИХ МНОГО 1080 01:57:22,303 --> 01:57:24,305 ПОДПИСАЛИ ЭТИ ПИСЬМА. 1081 01:57:24,305 --> 01:57:26,307 ОНИ СОХРАНЯЮТСЯ В ДОКУМЕНТЕ. 1082 01:57:26,307 --> 01:57:29,910 ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО МОГУТ БЫТЬ ПУБЛИКУЕМ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, 1083 01:57:29,910 --> 01:57:32,313 ТАК ОНИ МОЛЧИ, ВИДИШЬ? 1084 01:57:32,313 --> 01:57:34,915 ОНИ НЕ МОГУТ СКАЗАТЬ БОЛЬШЕ НИЧЕГО. 1085 01:57:34,915 --> 01:57:37,651 ОНИ ПРИНИМАЮТ ВСЕ. 1086 01:57:40,721 --> 01:57:45,126 ТРУСНОСТЬ МЕДЛЕННО СТАНОВИТСЯ ПРАВИЛО ЖИЗНИ. 1087 01:57:46,927 --> 01:57:49,330 ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ ЧУВСТВО 1088 01:57:49,330 --> 01:57:53,534 ЧТОБЫ БЫЛИ ВСЕ ОЧЕНЬ РАД ВИДЕТЬ МЕНЯ ПОДПИСЬ. 1089 01:57:53,534 --> 01:57:55,536 ВСЕ, КРОМЕ МЕНЯ. 1090 01:58:41,982 --> 01:58:45,186 ТАК... ЧТО МОЖЕТ Я ДЕЛАЮ ДЛЯ ВАС? 1091 01:58:46,387 --> 01:58:51,458 НИЧЕГО ТЕБЯ НЕТ МОЖЕТ МНЕ СТОИТЬ, ДОКТОР. 1092 01:58:51,458 --> 01:58:56,263 Я ПРЕДСТАВЛЯЮ СЛУЖЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА. 1093 01:58:58,799 --> 01:59:03,237 ВСЕ В СЛУЖЕНИИ СОЖАЛЕЮ ВИДЕТЬ ВАС ЗДЕСЬ. 1094 01:59:03,237 --> 01:59:07,274 ВЫ ОДИН ИЗ НАШИХ ЛУЧШИХ МОЗГОВЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ. 1095 01:59:07,274 --> 01:59:08,875 И ТОЛЬКО МЕЖДУ НАМИ... 1096 01:59:08,875 --> 01:59:11,278 МОЖЕТ БЫТЬ Я НЕ ДОЛЖЕН ЭТОГО ГОВОРИТЬ-- 1097 01:59:11,278 --> 01:59:15,282 МЫ НЕ ВСЕ СОГЛАСНЫ С РЕШИТЕЛЬНАЯ ТАКТИКА 1098 01:59:15,282 --> 01:59:18,285 КОТОРЫЕ УДАЛЯЮТ НАШИ ТОП-СПЕЦИАЛИСТЫ 1099 01:59:18,285 --> 01:59:20,754 ИЗ ИХ ПОСТОВ. 1100 01:59:21,222 --> 01:59:24,591 МОЖНО ТОЛЬКО ЖАЛЕТЬ ОБ ЭТОМ ВСЕМ. 1101 01:59:26,993 --> 01:59:28,662 МОГУ ЛИ Я? 1102 01:59:28,662 --> 01:59:30,264 ПОЖАЛУЙСТА. 1103 01:59:32,866 --> 01:59:36,069 У ВАС БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО ПОЛОЖЕНИЕ В ЖЕНЕВЕ, 1104 01:59:36,069 --> 01:59:38,472 И ТЫ ВЕРНУЛСЯ В НАШУ СТРАНУ. 1105 01:59:38,472 --> 01:59:41,475 МЫ ОЧЕНЬ ЦЕНИМ ВЫ ВЕРНУЛИСЬ, 1106 01:59:41,475 --> 01:59:44,478 НО ВАШЕ МЕСТО НАХОДИТСЯ ОПЕРАЦИОННЫЙ СТОЛ. 1107 01:59:44,478 --> 01:59:46,813 Я НЕ СОГЛАСЕН С БОЛЬШИМ. 1108 01:59:46,813 --> 01:59:48,482 ВСЕ СОГЛАСНЫ. 1109 01:59:48,482 --> 01:59:51,952 ТОГДА... СКАЖИТЕ МНЕ, ДОКТОР... 1110 01:59:51,952 --> 01:59:53,887 ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЕТЕ 1111 01:59:53,887 --> 01:59:58,459 ЧТО КОММУНИСТЫ ДОЛЖНЫ ВЫРЫВАТЬ СОБСТВЕННЫМ ГЛАЗА? 1112 02:00:00,093 --> 02:00:03,096 ВЫ, ИСЦЕЛИВШИЕ ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ? 1113 02:00:03,096 --> 02:00:05,098 ЭТО НЕ БЫЛО ЧТО Я имел в виду. 1114 02:00:05,098 --> 02:00:07,501 НО ВОТ ТАК ВСЕ ЭТО ПОНЯЛИ. 1115 02:00:07,501 --> 02:00:10,504 И МЫ МОЖЕМ ТОЛЬКО ЖАЛЕЕМ ОБ ЭТОМ. 1116 02:00:10,504 --> 02:00:13,507 КАК ВЫ МОЖЕТЕ ДАЙТЕ ЛЮДЯМ ДУМАТЬ 1117 02:00:13,507 --> 02:00:15,509 ЧТО ВЫ, ВРАЧ, 1118 02:00:15,509 --> 02:00:20,447 ХОТИТЕ ЛИШИТЬ ЧЕЛОВЕКА ИХ ПРАВА НА ВИДЕНИЕ? 1119 02:00:23,216 --> 02:00:25,218 МОЖЕТ БЫТЬ КТО-ТО ВДОХНОВИЛИ ЭТУ СТАТЬЮ? 1120 02:00:25,218 --> 02:00:26,953 НЕТ, НИКТО. 1121 02:00:26,953 --> 02:00:28,955 ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ИЗДАТЕЛЬСТВА? 1122 02:00:28,955 --> 02:00:29,956 НЕТ. 1123 02:00:29,956 --> 02:00:31,358 ТЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ? 1124 02:00:31,358 --> 02:00:35,329 ОДНАЖДЫ МЕНЯ ПРИГЛАСИЛИ ОБСУЖДАТЬ СТАТЬЮ. 1125 02:00:35,329 --> 02:00:37,998 КТО ЭТО БЫЛ ВЫ РАЗГОВОРИЛИ? 1126 02:00:37,998 --> 02:00:40,133 ОДИН ИЗ РЕДАКТОРОВ. 1127 02:00:40,133 --> 02:00:42,336 КАК ЕГО ИМЯ? 1128 02:00:53,747 --> 02:00:56,983 НЕ ПОМНЮ. 1129 02:00:56,983 --> 02:00:58,952 Я понятия не имею. 1130 02:01:01,555 --> 02:01:04,991 КАК ОН ВЫГЛЯДИЛ? 1131 02:01:04,991 --> 02:01:06,660 Я НЕ МОГУ ПОМНИТЬ. 1132 02:01:06,660 --> 02:01:10,331 СКАЖИ МНЕ ПРАВДА, ДОКТОР. 1133 02:01:12,766 --> 02:01:14,568 ОН БЫЛ ВЫСОКИЙ... 1134 02:01:14,568 --> 02:01:18,372 С... КОРОТКИМИ СВЕТЛЫМИ ВОЛОСАМИ. 1135 02:01:25,178 --> 02:01:27,781 НЕМНОГО НАГЛУШИЛСЯ, ХММ? 1136 02:01:28,782 --> 02:01:30,183 ВОЗМОЖНО. 1137 02:01:30,183 --> 02:01:34,020 И КАК ОН РЕАГИРОВАЛ? 1138 02:01:34,020 --> 02:01:36,189 ЧТО СДЕЛАНО ОН ГОВОРИТ ТОЧНО? 1139 02:01:36,189 --> 02:01:39,793 ОН СПРОСИЛ МЕНЯ ВНЕСЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ИЗМЕНЕНИЙ. 1140 02:01:39,793 --> 02:01:41,595 ТАК... 1141 02:01:41,595 --> 02:01:47,401 ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ МАНИПУЛИРУЕМ, ДОКТОР. 1142 02:01:48,802 --> 02:01:50,203 ИСПОЛЬЗОВАЛ. 1143 02:01:50,203 --> 02:01:52,606 ЕСЛИ ВЫ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ИЛИ НЕТ, 1144 02:01:52,606 --> 02:01:55,041 ВАША СТАТЬЯ Внес вклад в 1145 02:01:55,041 --> 02:01:57,411 АНТИКОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИСТЕРИЯ. 1146 02:01:58,979 --> 02:02:03,817 НИКТО НЕ ТРЕБУЕТ ВРАЧА ПОНИМАТЬ ПОЛИТИКУ. 1147 02:02:09,089 --> 02:02:15,228 КОНЕЧНО, МЫ НЕ МОЖЕМ РАЗРЕШИТЬ ПОЛИТИЧЕСКИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК 1148 02:02:15,228 --> 02:02:17,831 ДЕЙСТВОВАТЬ НА МОЗГАХ. 1149 02:02:21,735 --> 02:02:25,839 У НАС ЗДЕСЬ ЕЩЕ ОДНА ДЕКЛАРАЦИЯ. 1150 02:02:28,642 --> 02:02:31,845 Я БЫ СОВЕТУЮ ПОДПИСАТЬСЯ. 1151 02:02:39,252 --> 02:02:41,455 «ЭТА ВРЕМЕННАЯ ОШИБКА...» 1152 02:02:43,056 --> 02:02:47,461 «ИЗ-ЗА ПЛОХОГО ВЛИЯНИЯ ОТ ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ..." 1153 02:02:48,662 --> 02:02:51,665 «НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ПОД СОМНЕНИЕМ 1154 02:02:51,665 --> 02:02:54,668 «МОЯ ВЕРНОСТЬ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ 1155 02:02:54,668 --> 02:02:58,071 ИЛИ МОЕ ВОЛЮДЕНИЕ ЗА СОВЕТСКИЙ СОЮЗ». 1156 02:02:58,071 --> 02:03:01,274 КОНЕЧНО, ДОКТОР, ЭТО ТОЛЬКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, 1157 02:03:01,274 --> 02:03:02,676 ПЕРВЫЙ ПРОЕКТ. 1158 02:03:02,676 --> 02:03:05,679 ЕСЛИ ЕСТЬ ЧТО-ТО ВЫ ХОТИТЕ ИЗМЕНИТЬСЯ... 1159 02:03:05,679 --> 02:03:08,482 В конце концов, ЭТО ВАШЕ ЗАЯВЛЕНИЕ. 1160 02:03:10,684 --> 02:03:13,887 ПРОСТО БУМАГА ХРАНИТЬ В СВОИХ ФАЙЛАХ. 1161 02:03:13,887 --> 02:03:15,288 НИЧЕГО. 1162 02:03:15,288 --> 02:03:17,691 ПРОСТО НА СЛУЧАЙ КТО-ТО ИХ УПОРЯЕТ 1163 02:03:17,691 --> 02:03:20,494 ЗА ПОЗВОЛЕНИЕ ВАМ РАБОТАЙТЕ ЗДЕСЬ. 1164 02:04:41,775 --> 02:04:44,978 ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, ПРЕВОСХОДСТВО. 1165 02:04:53,386 --> 02:04:55,789 ПОЧЕМУ ОНИ ЕГО НАЗЫВАЮТ ПРЕВОСХОДСТВО? 1166 02:04:55,789 --> 02:05:00,093 ОН БЫЛ ПОСЛОМ В ВЕНЕ...ДО. 1167 02:05:00,093 --> 02:05:01,528 ОЙ. 1168 02:05:16,009 --> 02:05:18,011 ДАЙ МНЕ КОНЬЯК. 1169 02:05:21,014 --> 02:05:23,016 АХ. ХА. 1170 02:05:23,016 --> 02:05:25,218 ВАМ 18? 1171 02:05:25,218 --> 02:05:27,520 ДА. 1172 02:05:27,520 --> 02:05:30,857 Могу ли я увидеть ВАША ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ КАРТА? 1173 02:05:34,427 --> 02:05:35,629 ХААА. 1174 02:05:35,629 --> 02:05:37,030 ФУ! ПЬЯН. 1175 02:05:38,632 --> 02:05:41,034 ДАЙ МНЕ НАПЕЙ. 1176 02:05:44,004 --> 02:05:45,672 ДАЙ МНЕ НАПЕЙ. 1177 02:05:48,274 --> 02:05:50,811 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 1178 02:05:50,811 --> 02:05:53,546 У ВАС ЕСТЬ КРАСИВЫЕ НОГИ! 1179 02:05:54,748 --> 02:05:58,151 Я СМОТРИЛ ЗА ВАМИ НА УЛИЦЕ. 1180 02:06:08,361 --> 02:06:09,630 ФУ. 1181 02:06:23,376 --> 02:06:24,444 ОУ! 1182 02:06:24,444 --> 02:06:27,480 ОСТАВАЙТЕСЬ ЗДЕСЬ. Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ. 1183 02:06:27,480 --> 02:06:29,249 Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! 1184 02:06:29,249 --> 02:06:31,117 ОХХХ! 1185 02:06:32,318 --> 02:06:34,655 TSK, TSK, TSK. 1186 02:06:56,342 --> 02:06:57,744 МАДАМ. 1187 02:06:57,744 --> 02:07:02,215 ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ДЛЯ ПОДАЧИ АЛКОГОЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ. 1188 02:07:02,215 --> 02:07:04,017 ЭТО БЫЛ ЛИМОНАД. 1189 02:07:04,017 --> 02:07:06,820 ТЫ ДУМАЕШЬ Я НЕ ВИДЕЛ 1190 02:07:06,820 --> 02:07:09,690 ЧТО ЕЩЕ ВЫ ПОСТАВИТЕ В ЕГО ЛИМОНАД? 1191 02:07:09,690 --> 02:07:11,825 ЧТО ТЫ О ЧЕМ ГОВОРИМ? 1192 02:07:11,825 --> 02:07:15,228 Я СМОТРЮ ЗА ВАМИ УЖЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ. 1193 02:07:15,228 --> 02:07:18,431 ТОГДА БЛАГОДАРЕН ВЫ СМОТРИТЕ КРАСОТУ, 1194 02:07:18,431 --> 02:07:20,433 И ДЕРЖИТЕ РОТ ЗАКРЫТЫМ. 1195 02:07:20,433 --> 02:07:22,435 ВЫ ОСТАЕТЕСЬ ИЗ ЭТОГО. 1196 02:07:22,435 --> 02:07:25,638 КАКОЙ БИЗНЕС ЭТО ВАШЕ? 1197 02:07:27,841 --> 02:07:31,377 И КАКОЙ БИЗНЕС ЭТО ВАШЕ, ДРУГ МОЙ? 1198 02:07:35,448 --> 02:07:37,050 ХОРОШО... 1199 02:07:51,698 --> 02:07:53,133 СПАСИБО. 1200 02:07:54,701 --> 02:07:56,236 НЕ НАПОМИНАЙТЕ ОБ ЭТОМ. 1201 02:07:56,236 --> 02:07:59,439 ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПРИХОДИТ СЮДА ВСЕ ВРЕМЯ. 1202 02:07:59,439 --> 02:08:00,841 ОН... 1203 02:08:00,841 --> 02:08:03,243 ОН УЖАСНО НЕПРИЯТНЫЙ. 1204 02:08:03,243 --> 02:08:07,280 ПООБЕЩАЙ МНЕ, ЧТО НЕ СДЕЛАЕШЬ ДУМАЙТЕ О НЁМ БОЛЬШЕ. 1205 02:08:09,049 --> 02:08:10,984 Я ОБЕЩАЮ. 1206 02:08:12,252 --> 02:08:15,856 МНЕ НРАВИТСЯ ТЕБЯ СЛЫШАТЬ ДАЙТЕ МНЕ ОБЕЩАНИЯ. 1207 02:08:15,856 --> 02:08:18,658 ЧТО ТАКОЕ КРАСИВЫЙ ДЕВУШКА, КАК ТЫ 1208 02:08:18,658 --> 02:08:20,794 ДЕЛАЕМ В ЭТОМ УЖАСНАЯ ЧАСТЬ ПРАГИ? 1209 02:08:20,794 --> 02:08:23,029 ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТЕ? 1210 02:08:23,029 --> 02:08:26,499 Я ЗДЕСЬ ЖИВУ. Я ИНЖЕНЕР. 1211 02:08:26,499 --> 02:08:30,036 Я ПРОСТО ОСТАНОВИЛСЯ ЗДЕСЬ СЛУЧАЙНО. 1212 02:08:37,978 --> 02:08:40,781 Я ЖИВУ ОЧЕНЬ РЯДОМ ЗДЕСЬ. 1213 02:09:26,226 --> 02:09:28,028 [ПОСТУКИВАНИЕ] 1214 02:09:28,028 --> 02:09:30,230 ВЫ ВРАЧ, НЕ ТЫ? 1215 02:09:30,230 --> 02:09:31,631 ДА. 1216 02:09:31,631 --> 02:09:34,034 Могу ли я увидеть тебя? НА МОМЕНТ? 1217 02:09:34,034 --> 02:09:36,036 У МЕНЯ ЕСТЬ ОКНА НАДО ДЕЛАТЬ. 1218 02:09:36,036 --> 02:09:38,238 О, НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ ЭТОМ. 1219 02:09:38,238 --> 02:09:39,639 ПРИХОДИТЬ. 1220 02:09:39,639 --> 02:09:41,241 ВОЙДИТЕ. 1221 02:09:45,645 --> 02:09:47,447 НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ПРО ОКНО. 1222 02:09:47,447 --> 02:09:51,251 Я РАССКАЖУ ИМ ВСЕМ РАБОТА ВЫПОЛНЕНА. 1223 02:09:53,653 --> 02:09:56,056 БОКАЛ ВИНА? 1224 02:09:57,257 --> 02:09:59,926 СПАСИБО. ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО. 1225 02:09:59,926 --> 02:10:01,995 САДИТЬСЯ. 1226 02:10:09,069 --> 02:10:12,072 Я СЛЫШАЛ ТАК МНОГО О ВАС. 1227 02:10:12,072 --> 02:10:15,075 КОГДА Я ВИДЕЛ ТЕБЯ, Я СКАЗАЛ СЕБЕ: 1228 02:10:15,075 --> 02:10:17,944 «КАКОЕ СОВПАДЕНИЕ. 1229 02:10:17,944 --> 02:10:20,780 ОН ОДИН КТО МОЖЕТ МНЕ ПОМОЧЬ». 1230 02:10:20,780 --> 02:10:23,884 КОНЕЧНО, Я ПЛАЧУ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ. 1231 02:10:25,685 --> 02:10:28,955 У МЕНЯ БОЛЬНО В МОЕЙ СПИНЕ 1232 02:10:28,955 --> 02:10:30,924 ЗА НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ, 1233 02:10:30,924 --> 02:10:33,559 И Я БЫ НРАВИТСЯ ПОЛУЧИТЬ 1234 02:10:33,559 --> 02:10:35,561 ВАШЕ МНЕНИЕ ОБ ЭТОМ. 1235 02:10:50,110 --> 02:10:52,378 СНИМАЙТЕ ОДЕЖДУ. 1236 02:11:15,735 --> 02:11:17,337 ВСЕ? 1237 02:11:18,738 --> 02:11:21,174 ВСЕ. 1238 02:12:20,400 --> 02:12:22,802 ЭТО, Э... 1239 02:12:22,802 --> 02:12:24,404 ЗДЕСЬ. 1240 02:12:48,428 --> 02:12:50,430 [НЮХАНИЕ] 1241 02:13:00,440 --> 02:13:02,442 [РЫДАНИЕ] 1242 02:13:05,245 --> 02:13:07,447 В ЧЁМ ДЕЛО? 1243 02:13:09,249 --> 02:13:11,451 СКАЖИ МНЕ, ЧТО НЕ ТАК. 1244 02:13:11,451 --> 02:13:13,053 В ЧЕМ ДЕЛО? 1245 02:13:14,454 --> 02:13:16,256 В ЧЕМ ДЕЛО? 1246 02:13:16,256 --> 02:13:19,925 ВЫ ЗАБЫЛИ МЫТЬ ВОЛОСЫ. 1247 02:13:19,925 --> 02:13:22,862 ЧТО ТЫ О ЧЕМ ГОВОРИМ, ТЕРЕЗА? 1248 02:13:22,862 --> 02:13:25,865 ВАШИ ВОЛОСЫ ЗАПАХ А-- 1249 02:13:25,865 --> 02:13:27,467 ЧТО? 1250 02:13:28,668 --> 02:13:31,071 ДРУГОГО ЖЕНСКИЙ СЕКС! 1251 02:13:36,276 --> 02:13:40,280 Я ДУМАЛ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ вернись сюда ради меня. 1252 02:13:40,280 --> 02:13:43,283 Я ВЕРНУЛСЯ СЮДА ДЛЯ ВАС, ТЕРЕЗА. 1253 02:13:43,283 --> 02:13:46,486 ТОГДА ПОЧЕМУ ВЫ ДЕРЖИТЕ ВИДИТЕ ДРУГИХ ЖЕНЩИН? 1254 02:13:47,887 --> 02:13:50,890 Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ВАМ СКАЗАТЬ. 1255 02:13:50,890 --> 02:13:52,692 Я ЗНАЮ, Я ЗНАЮ. 1256 02:13:52,692 --> 02:13:55,295 ВЫ ЭТО ОБЪЯСНИЛИ ТЫСЯЧУ РАЗ. 1257 02:13:55,295 --> 02:13:57,297 ТЫСЯЧУ РАЗ. 1258 02:13:57,297 --> 02:14:00,300 ЕСТЬ ЛЮБОВЬ И ЕСТЬ СЕКС. 1259 02:14:00,300 --> 02:14:03,303 СЕКС — ЭТО РАЗВЛЕЧЕНИЕ, КАК ФУТБОЛ. 1260 02:14:03,303 --> 02:14:06,106 Я ЗНАЮ, ЧТО СВЕТ. 1261 02:14:07,307 --> 02:14:10,310 Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ ПОВЕРЬТЕ ТЕБЕ, НО... 1262 02:14:10,310 --> 02:14:12,312 КАК МОЖЕТ КТО-ТО ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ 1263 02:14:12,312 --> 02:14:14,314 БЕЗ ВЛЮБЛЕННОСТЬ? 1264 02:14:14,314 --> 02:14:16,516 Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ. 1265 02:14:19,519 --> 02:14:21,521 ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОПРОБУТЬ. 1266 02:14:23,923 --> 02:14:25,325 О, НЕТ. 1267 02:14:25,325 --> 02:14:28,528 ТЫ ОТВЕРГАЮ МЕНЯ ЕСЛИ Я ПОПЫТАЛСЯ. 1268 02:14:32,932 --> 02:14:36,136 Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ БУДЬ КАК ТЫ... 1269 02:14:37,537 --> 02:14:39,539 БЕЗЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ... 1270 02:14:41,807 --> 02:14:43,543 СИЛЬНЫЙ... 1271 02:14:44,944 --> 02:14:46,546 СИЛЬНЫЙ. 1272 02:14:50,950 --> 02:14:53,553 [ГОЛОСА СПОРИТСЯ НА ЧЕШСКОМ] 1273 02:15:36,596 --> 02:15:38,298 ОЙ, ПРИВЕТ. 1274 02:15:38,298 --> 02:15:39,899 Я ТОЛЬКО ПОПЫТАЛСЯ-- 1275 02:15:39,899 --> 02:15:41,501 ЗАХОДИТЕ. 1276 02:15:45,905 --> 02:15:47,907 ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТОЕ МЕСТО. 1277 02:15:47,907 --> 02:15:49,909 Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ НЕ ВОЗМОЖНО. 1278 02:15:49,909 --> 02:15:51,911 НЕТ, ВООБЩЕ. 1279 02:15:51,911 --> 02:15:54,514 ВСЕ ЭТИ КНИГИ ВАШИ? 1280 02:15:54,514 --> 02:15:55,915 ДА. 1281 02:15:55,915 --> 02:15:58,518 ЧТО ТЫ ХОТИТЕ ПИТЬ? 1282 02:15:58,518 --> 02:15:59,519 ЧТО-ЛИБО. 1283 02:15:59,519 --> 02:16:00,320 ВИНО? 1284 02:16:00,320 --> 02:16:02,087 НЕТ. КОФЕ? 1285 02:16:02,087 --> 02:16:04,524 ХОРОШО. Я ПОйду ИСПРАВИТЬ. 1286 02:16:39,959 --> 02:16:42,562 Мне взять твоё пальто? 1287 02:16:42,562 --> 02:16:43,963 ДА. 1288 02:16:49,969 --> 02:16:51,571 САДИТЬСЯ. 1289 02:16:51,571 --> 02:16:52,972 СПАСИБО. 1290 02:17:03,383 --> 02:17:05,985 Я ОЧЕНЬ РАД ВЫ ПРИШЛИ СЮДА. 1291 02:17:11,391 --> 02:17:13,993 Я НЕ ХОТЕЛ ПРИЕЗЖАТЬ СЮДА. 1292 02:17:16,362 --> 02:17:18,598 КОНЕЧНО, НЕТ. 1293 02:17:32,612 --> 02:17:34,447 [СКРИП] 1294 02:17:38,017 --> 02:17:39,452 [СКРИП] 1295 02:17:39,452 --> 02:17:42,021 ЗДЕСЬ КТО-ТО ЕСТЬ, 1296 02:17:42,021 --> 02:17:44,757 ЗА ЭТИМ ЗАНАВЕСОМ. 1297 02:17:47,026 --> 02:17:49,429 ТЫ ГЛУПЫЙ. 1298 02:17:49,429 --> 02:17:51,831 ОТХОДИТЬ В СТОРОНУ ЗАНАВЕС. 1299 02:17:51,831 --> 02:17:54,900 Я ТЕБЕ СКАЗАЛ-- ТЫ ГЛУПЫЙ. 1300 02:17:54,900 --> 02:18:00,272 ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОТХОДИШЬ В СТОРОНУ ЗАНАВЕС, ПОЖАЛУЙСТА? 1301 02:18:23,062 --> 02:18:25,465 СМОТРЕТЬ. НИЧЕГО. 1302 02:18:25,465 --> 02:18:27,667 И ЗДЕСЬ. 1303 02:19:21,120 --> 02:19:24,123 Я ЧУВСТВУЮ ЧТО ВЫ ЭТОГО ХОТИТЕ. 1304 02:19:57,156 --> 02:19:59,759 ЧТО ТЫ СМОТРИМ? 1305 02:21:08,227 --> 02:21:10,229 НО БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ. 1306 02:21:11,497 --> 02:21:14,366 ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО НАСТРОЙКА-- 1307 02:21:14,366 --> 02:21:17,637 МОЛОДОЙ, ПРОВОКАЦИОННЫЙ ПЬЯНИЦА, 1308 02:21:17,637 --> 02:21:20,640 ПОТОМ ДРУГОЙ, 1309 02:21:20,640 --> 02:21:23,042 ТОТ, КТО НАПАДАЛ НА ВАС. 1310 02:21:23,042 --> 02:21:29,949 ЗАТЕМ ТРЕТИЙ, КТО ЗАВОЕВАЛ ВАШУ УВЕРЕННОСТЬ 1311 02:21:29,949 --> 02:21:32,217 ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО ОН ПРИНЯЛ ВАШУ СТОРОНУ. 1312 02:21:33,686 --> 02:21:35,354 ИНЖЕНЕР? 1313 02:21:35,354 --> 02:21:38,891 ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ ИНЖЕНЕР. 1314 02:21:41,093 --> 02:21:43,495 ПОЧЕМУ ТЫ ВЫГЛЯДЕШЬ БОЯЩИМСЯ? 1315 02:21:43,495 --> 02:21:45,565 У ВАС НИЧЕГО БОЯТЬСЯ. 1316 02:21:45,565 --> 02:21:48,701 НО Я ПОШЕЛ УВИДЕТЬ ЕГО, 1317 02:21:48,701 --> 02:21:50,803 У ЕГО МЕСТО, 1318 02:21:50,803 --> 02:21:54,506 С МОЕЙ СОБАКОЙ И ДРУГ. 1319 02:21:54,506 --> 02:21:57,376 ОН ПРЕДЛОЖИЛ НАМ НЕКОТОРОЕ... НЕКОТОРОЕ КОФЕ. 1320 02:21:57,376 --> 02:22:00,913 КАК ТЫ ЗНАЕШЬ ЭТО БЫЛО ЕГО МЕСТО? 1321 02:22:00,913 --> 02:22:05,818 У НИХ МНОГО МЕСТА, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ. 1322 02:22:08,921 --> 02:22:12,124 ДОВОЛЬНО ДЕШЕВОЕ МЕСТО ДЛЯ ИНЖЕНЕРА. 1323 02:22:13,525 --> 02:22:16,161 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ 1324 02:22:16,161 --> 02:22:18,130 С ИНОСТРАННЫМИ ДИПЛОМАТАМИ? 1325 02:22:18,130 --> 02:22:20,399 КРАСИВАЯ ДЕВУШКА, 1326 02:22:20,399 --> 02:22:22,401 КВАРТИРА, 1327 02:22:22,401 --> 02:22:24,536 СКРЫТАЯ КАМЕРА. 1328 02:22:24,536 --> 02:22:28,574 ПОТОМ ОНИ ШАНТАЖИРУЮТ БЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК. 1329 02:22:29,541 --> 02:22:34,079 И ЧТО ОН ДЕЛАЕТ ЕМУ СКАЗАНО ДЕЛАТЬ. 1330 02:22:40,352 --> 02:22:43,222 ЭТО ВЕНА 61-го года. 1331 02:22:43,222 --> 02:22:45,891 ЭТО Я ТАМ, 1332 02:22:45,891 --> 02:22:48,861 ТОЛЬКО ПОЗАДИ КЕННЕДИ И ХРУЩЕВ. 1333 02:22:48,861 --> 02:22:52,665 Я СЗАДИ. ТЫ МЕНЯ еле видишь. 1334 02:22:52,665 --> 02:22:55,868 ВЫ УВЕРЕНЫ ОН БЫЛ ИЗ ПОЛИЦИИ? 1335 02:22:55,868 --> 02:22:58,070 Я НИ В ЧЕМ НЕ УВЕРЕН. 1336 02:22:58,070 --> 02:23:01,674 ЛЮБОЙ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗ ПОЛИЦИИ. 1337 02:23:01,674 --> 02:23:04,076 [СМЕХ] 1338 02:23:04,076 --> 02:23:07,880 МОЖЕТ ВАШ ИНЖЕНЕР НАСТОЯЩИЙ ИНЖЕНЕР. 1339 02:23:07,880 --> 02:23:09,281 АХ! 1340 02:23:10,983 --> 02:23:12,885 КТО ЗНАЕТ? 1341 02:23:16,288 --> 02:23:18,023 ОНИ ЗНАЮТ. 1342 02:23:21,093 --> 02:23:25,364 И СЕЙЧАС У НИХ ЕСТЬ ЧЕГО ОНИ ХОТИЛИ. 1343 02:23:31,704 --> 02:23:33,906 ТЕПЕРЬ ВЫ БОИТЕСЬ. 1344 02:23:50,289 --> 02:23:52,324 [ТИХО ПЛАЧИТ] 1345 02:24:38,370 --> 02:24:40,372 ТОМАС. 1346 02:24:45,377 --> 02:24:48,380 Я НЕ ХОЧУ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ. 1347 02:24:48,380 --> 02:24:50,783 Я ХОЧУ УЙТИ, 1348 02:24:50,783 --> 02:24:52,985 УЙТИ. 1349 02:24:53,786 --> 02:24:55,387 УЙТИ? 1350 02:24:57,990 --> 02:24:59,124 СНОВА? 1351 02:25:05,798 --> 02:25:08,133 МЫ УЕЗЖАЛИ ЗДЕСЬ ОДИН РАЗ. 1352 02:25:08,133 --> 02:25:11,036 МЫ БЫЛИ В ШВЕЙЦАРИИ. ПОТОМ МЫ ПОЕХАЛИ ИЗ ШВЕЙЦАРИИ. 1353 02:25:11,036 --> 02:25:14,239 СЕЙЧАС ВЫ ХОТИТЕ СНОВА УЙТИ. ПОЧЕМУ? 1354 02:25:14,239 --> 02:25:16,041 Я НЕ ПОНИМАЮ. 1355 02:25:16,041 --> 02:25:18,277 ПРАГА ВЫРОСЛА ТАК УЖАСНО. 1356 02:25:18,277 --> 02:25:20,245 [ПЛАЧ] 1357 02:25:20,245 --> 02:25:21,847 НЕТ. 1358 02:25:24,049 --> 02:25:26,251 Я ЗНАЮ, ЕСТЬ ДРУГАЯ ПРИЧИНА. 1359 02:25:26,251 --> 02:25:29,789 [ШАГИ] 1360 02:25:29,789 --> 02:25:31,256 ох... 1361 02:25:34,326 --> 02:25:36,996 ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ МНЕ. 1362 02:25:38,663 --> 02:25:40,665 Я ХОЧУ УЙТИ. 1363 02:25:40,665 --> 02:25:43,268 Я ХОЧУ УЙТИ. 1364 02:25:46,071 --> 02:25:48,874 ОНИ ЗАбрали НАШИ ПАСПОРТА. 1365 02:25:52,077 --> 02:25:55,080 НИГДЕ НЕТ МЫ МОЖЕМ ПОЙТИ. 1366 02:25:55,080 --> 02:25:57,883 МЫ НЕ МОЖЕМ НИКУДА ПОЕХАТЬ. 1367 02:26:02,287 --> 02:26:04,289 МОЖЕТ МЫ МОЖЕМ. 1368 02:26:15,600 --> 02:26:17,837 [МЫВАНИЕ] 1369 02:26:32,551 --> 02:26:34,386 ХА ХА ХА! 1370 02:26:34,386 --> 02:26:35,787 [ФЫРАКАЕТ] 1371 02:26:35,787 --> 02:26:38,790 МЕФИСТО СЕЙЧАС БОЛЬШОЙ. ХМ? ПОСМОТРИ, ПОСМОТРИ. 1372 02:26:38,790 --> 02:26:40,259 ПОСМОТРИТЕ, КАРЕНИН. 1373 02:26:40,259 --> 02:26:41,994 МЕФИСТО ЗДЕСЬ. 1374 02:26:52,404 --> 02:26:53,805 АХ! 1375 02:26:53,805 --> 02:26:55,407 ФУИ. 1376 02:26:55,407 --> 02:26:58,810 ХА ХА ХА ХА ХА! 1377 02:26:58,810 --> 02:27:01,013 [КОРОВА МЫЧИТ] 1378 02:27:07,219 --> 02:27:11,390 КАРЕНИН ПРЕДПОЧИТАЕТ МЕФИСТО СОБАКАМ. 1379 02:27:11,390 --> 02:27:13,292 ОНА ДУМАЕТ, ДРУГИЕ СОБАКИ ГЛУПЫЕ. 1380 02:27:13,292 --> 02:27:14,759 [ФЫРКАТЬ] 1381 02:27:14,759 --> 02:27:16,428 ХА-ХА... 1382 02:27:19,899 --> 02:27:23,035 ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ МЕФИСТО? 1383 02:27:23,035 --> 02:27:25,037 ПОТОМУ ЧТО ОН ОЧЕНЬ ЯРКИЙ, 1384 02:27:25,037 --> 02:27:27,506 НО В ТОМ САМОЕ ВРЕМЯ, 1385 02:27:27,506 --> 02:27:30,042 ОН НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ. 1386 02:27:31,243 --> 02:27:33,845 В конце концов, ОН НЕ ЗНАЕТ 1387 02:27:33,845 --> 02:27:36,848 ЭТО ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ СЕЙЧАС НЕВОЗМОЖНО. 1388 02:27:37,849 --> 02:27:40,385 ЗДЕСЬ НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ. 1389 02:27:40,385 --> 02:27:42,454 ЦЕРКОВЬ УШЛА. 1390 02:27:43,923 --> 02:27:47,259 НЕТ МЕСТА, ЧТОБЫ ПИТЬ ПИВО СЕЙЧАС. 1391 02:27:52,264 --> 02:27:55,334 ЭТО ХОРОШО... ОЧЕНЬ ХОРОШО. 1392 02:27:56,868 --> 02:27:58,270 [СЛУРП] 1393 02:27:58,270 --> 02:28:01,907 ЕСЛИ ВЫ ДВА НИКОГДА НЕ ПЕРЕДУМАЙТЕ... 1394 02:28:03,808 --> 02:28:07,746 УЙТИ БУДЕТ НЕ ЛЕГКО. 1395 02:28:07,746 --> 02:28:10,549 МЫ НИКОГДА НЕ УЙДЕМ. 1396 02:28:47,119 --> 02:28:49,188 АРФ! АРФ! АРФ! 1397 02:29:21,353 --> 02:29:23,622 [МОО] 1398 02:29:34,633 --> 02:29:35,634 АА! 1399 02:29:35,634 --> 02:29:36,968 ХА ХА ХА! 1400 02:29:36,968 --> 02:29:40,172 Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ? 1401 02:29:40,972 --> 02:29:42,441 ЭМ-М-М! 1402 02:29:45,844 --> 02:29:47,312 ХА ХА ХА! 1403 02:29:47,312 --> 02:29:48,980 ААА! 1404 02:29:48,980 --> 02:29:50,182 АХ! 1405 02:29:52,784 --> 02:29:56,121 [Мычание] 1406 02:30:01,526 --> 02:30:02,927 [ЗВОН КОВОКОЛЬЦОВ] 1407 02:30:02,927 --> 02:30:05,864 ПОСМОТРИТЕ НА КАРЕНИНА. 1408 02:30:05,864 --> 02:30:07,599 мне не нравится ТАК, КАК ОНА БЕГАЕТ. 1409 02:30:07,599 --> 02:30:09,534 ДА, ТЫ ПРАВ. 1410 02:30:10,802 --> 02:30:13,172 [СВИСТКИ] 1411 02:30:13,172 --> 02:30:15,240 КАРЕНИН, ПРОЙДИТЕ. 1412 02:30:15,240 --> 02:30:17,409 НУ ДАВАЙ ЖЕ. Давай, ДЕВОЧКА. 1413 02:30:17,409 --> 02:30:19,010 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1414 02:30:19,010 --> 02:30:20,345 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1415 02:30:20,345 --> 02:30:23,615 ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИТЕ НА НЕЕ. 1416 02:30:23,615 --> 02:30:25,550 [Хныканье] 1417 02:30:26,951 --> 02:30:29,454 ЧТО ЭТО? 1418 02:30:31,956 --> 02:30:33,958 ЭТО ОТ ВЕТЕРИНА. 1419 02:30:33,958 --> 02:30:36,561 ЭТО РЕЗУЛЬТАТ ИСПЫТАНИЙ. 1420 02:30:36,561 --> 02:30:38,563 ЧТО ОНИ ГОВОРИЛИ? 1421 02:30:40,565 --> 02:30:42,167 РАК. 1422 02:30:47,906 --> 02:30:50,975 ОХ, ПОСМОТРИ НА ЭТО. ПОСМОТРИТЕ ЭТО. 1423 02:30:50,975 --> 02:30:53,778 ОХ, ПАХНЕТ ТАК ХОРОШО. СМОТРЕТЬ. 1424 02:30:53,778 --> 02:30:56,047 ПРОЙДИТЕ, КАРЕНИН. 1425 02:30:56,047 --> 02:30:58,049 ПОСМОТРИ, ТЕРЕЗА ТОЖЕ ЛЮБИТ ЭТО. 1426 02:30:58,049 --> 02:31:00,051 ОХ, ПОСМОТРИ НА ЭТО. 1427 02:31:00,051 --> 02:31:01,653 Ох, ох... 1428 02:31:01,653 --> 02:31:03,255 ГРР. 1429 02:31:08,660 --> 02:31:11,663 ММ...МММ... 1430 02:31:11,663 --> 02:31:13,298 МММ... 1431 02:31:13,298 --> 02:31:15,066 О, ОНА УЛЫБАЕТСЯ. 1432 02:31:15,066 --> 02:31:16,468 ЭХ, КАРЕНИН, 1433 02:31:16,468 --> 02:31:19,804 ЭТО ТАК ХОРОШО Чтобы увидеть, как ты снова ешь. 1434 02:31:29,080 --> 02:31:32,351 меня заставили ЛЮБИТЬ СВОЮ МАМУ. 1435 02:31:35,354 --> 02:31:38,290 НО НЕ ЛЮБИТЬ ЭТА СОБАКА. 1436 02:31:40,091 --> 02:31:42,827 ЗНАЕШЬ, ТОМАС... 1437 02:31:46,097 --> 02:31:49,100 МОЖЕТ БЫТЬ... МОЖЕТ БЫТЬ Я ЛЮБИ ЕЕ БОЛЬШЕ 1438 02:31:49,100 --> 02:31:51,303 ЧЕМ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. 1439 02:31:52,704 --> 02:31:54,306 НЕ БОЛЬШЕ. 1440 02:31:55,507 --> 02:31:58,377 Я имею в виду ЛУЧШИМ ПУТЬМ. 1441 02:31:58,377 --> 02:32:01,313 Я НЕ РЕВНИВЬЮ О НЕЕ. 1442 02:32:02,647 --> 02:32:06,718 Я НЕ ХОЧУ ЕЕ БЫТЬ РАЗНЫМ. 1443 02:32:10,121 --> 02:32:13,725 Я ЕЕ НЕ СПРАШИВАЮ ЗА ЧТО-ТО НАЗАД. 1444 02:32:19,130 --> 02:32:22,033 Я НЕ ДУМАЮ НАМ СЛЕДУЕТ ПОДОЖДАТЬ. 1445 02:32:22,033 --> 02:32:24,969 [КАРЕнин хнычет] 1446 02:32:24,969 --> 02:32:29,874 ЕСЛИ МЫ СДЕЛАЕМ, ЕЕ ПРИДЁТСЯ ПРОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ УЖАСНУЮ БОЛЬ. 1447 02:32:34,446 --> 02:32:35,847 АГА. 1448 02:32:35,847 --> 02:32:38,850 ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕБЯ. 1449 02:32:38,850 --> 02:32:40,452 АГА. 1450 02:33:30,902 --> 02:33:32,304 СМОТРЕТЬ. 1451 02:33:32,304 --> 02:33:34,306 ОНА УЛЫБАЕТСЯ. 1452 02:33:34,306 --> 02:33:36,508 ОНА УЛЫБАЕТСЯ. 1453 02:33:50,322 --> 02:33:54,526 ПРОСТО ДЕРЖИТЕ ЕЁ И ПОГОВОРИ С НЕЙ. 1454 02:34:02,334 --> 02:34:04,336 НЕ БОЙТЕСЬ. 1455 02:34:04,336 --> 02:34:06,938 НЕ БОЙТЕСЬ, КАРЕНИН. 1456 02:34:08,740 --> 02:34:10,942 ВЫ НЕ ПОЧУВСТВУЕТЕ НИКАКОЙ БОЛИ. 1457 02:34:10,942 --> 02:34:13,545 ЭТО БУДЕТ ТАМ КРАСИВО. 1458 02:34:14,646 --> 02:34:17,349 У ВАС БУДЕТ КОРОВЫ, ЧТОБЫ ГОНИТЬСЯ. 1459 02:34:17,349 --> 02:34:19,217 [КАРЕнин хнычет] 1460 02:34:19,217 --> 02:34:21,953 И МЕФИСТО БУДЕТ ТАМ. 1461 02:34:21,953 --> 02:34:23,955 МЕФИСТО УИЛЛ БУДЬТЕ ТАМ. 1462 02:34:23,955 --> 02:34:26,925 НЕ БОЙТЕСЬ. 1463 02:34:31,363 --> 02:34:33,832 НЕ БОЙТЕСЬ. 1464 02:34:33,832 --> 02:34:36,301 НЕ БОЙТЕСЬ. 1465 02:34:38,970 --> 02:34:40,972 НЕ БОЙТЕСЬ. 1466 02:36:25,677 --> 02:36:28,480 АААА! 1467 02:36:28,480 --> 02:36:31,082 [ГОВОРИМ ПО ЧЕШСКИ] 1468 02:36:31,082 --> 02:36:33,317 ТОМАС! 1469 02:36:33,317 --> 02:36:35,353 ТОМАС! 1470 02:36:35,353 --> 02:36:37,889 ААА... 1471 02:36:37,889 --> 02:36:39,090 ЧТО ПРОИЗОШЛО? 1472 02:36:39,090 --> 02:36:40,492 ПЛЕЧО. 1473 02:36:40,492 --> 02:36:42,494 ТЕПЕРЬ ЛЕЖИТЕ. ЛЕЧЬ. 1474 02:36:42,494 --> 02:36:44,496 АРРРР... 1475 02:36:44,496 --> 02:36:47,098 НЕ ТАК. НУ ДАВАЙ ЖЕ! 1476 02:36:47,098 --> 02:36:49,100 ПОВЕРНИСЬ. 1477 02:36:51,503 --> 02:36:53,505 ВСЕ, ОТПУСТИ. 1478 02:36:53,505 --> 02:36:55,106 ОТПУСТИТЬ! 1479 02:36:55,106 --> 02:36:57,108 ДЕРЖИТЕ ЭТУ РУКУ. 1480 02:36:57,108 --> 02:36:58,510 ЭРРР... 1481 02:36:58,510 --> 02:37:00,912 ВЫ ВЫВИЖИЛИ ВАШЕ ПЛЕЧО, 1482 02:37:00,912 --> 02:37:05,016 И Я СОБИРАЮСЬ ПОСТАВЬТЕ ЕГО НАЗАД ДЛЯ ВАС. 1483 02:37:05,016 --> 02:37:07,118 БУДЕТ БОЛЬНО. 1484 02:37:07,118 --> 02:37:09,120 ДАААА! 1485 02:37:09,120 --> 02:37:11,122 ВЫ ГОТОВЫ? 1486 02:37:11,122 --> 02:37:13,525 ААААААА! 1487 02:37:13,525 --> 02:37:15,527 И СНОВА. 1488 02:37:15,527 --> 02:37:17,529 ООРРРР! 1489 02:37:17,529 --> 02:37:20,131 ЕЩЕ РАЗ. НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1490 02:37:20,131 --> 02:37:21,132 АХ! 1491 02:37:28,740 --> 02:37:30,141 УУУ. 1492 02:37:31,543 --> 02:37:33,745 ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ЛУЧШЕ? 1493 02:37:51,295 --> 02:37:54,766 ВАША ЖЕНА ОЧЕНЬ КРАСИВО СЕГОДНЯ. 1494 02:37:54,766 --> 02:37:57,902 ТЫ ТУПОЙ ИДИОТ. ТЕРЕЗА ВСЕГДА КРАСИВО. 1495 02:37:57,902 --> 02:37:59,470 ДА, Я ЗНАЮ, 1496 02:37:59,470 --> 02:38:01,740 НО ОСОБЕННО СЕГОДНЯ. 1497 02:38:01,740 --> 02:38:03,742 ВИДЕТЬ ВАС В ЭТОМ ПЛАТЬЕ 1498 02:38:03,742 --> 02:38:06,878 ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ХОЧЕТСЯ ТАНЦОВАТЬ С ТОБОЙ. 1499 02:38:06,878 --> 02:38:09,614 ДА! ДАВАЙТЕ ВСЕ ИДИ И ТАНЦУЙ! 1500 02:38:09,614 --> 02:38:11,215 КОНЕЧНО, НО ГДЕ? 1501 02:38:11,215 --> 02:38:12,984 Я ЗНАЮ ГДЕ. 1502 02:38:12,984 --> 02:38:15,353 МЫ МОЖЕМ ПОЕХАТЬ В ТАВЕРНУ МИЛОСА. 1503 02:38:15,353 --> 02:38:17,556 ЭТО 40 КИЛОМЕТРОВ ПРОЧЬ. 1504 02:38:17,556 --> 02:38:18,957 Я ПОЕЗЖУ. 1505 02:38:18,957 --> 02:38:20,358 Я ВЫПЬЮ. 1506 02:38:20,358 --> 02:38:23,094 И МЫ ВАС ПРИВЕЗЕМ И МЕФИСТО, 1507 02:38:23,094 --> 02:38:25,096 ТАНЦУЮЩАЯ СВИНЬЯ. 1508 02:38:25,096 --> 02:38:26,497 [ФЫРАКАЕТ] 1509 02:38:26,497 --> 02:38:28,900 И ВСЕ ЖЕНЩИНЫ УПАДЕТ В ОБморОК 1510 02:38:28,900 --> 02:38:33,371 КОГДА ОНИ ПОЛУЧАЮТ ЗРИТЕЛЬНЫЕ ИЗ ЭТИХ 2 СВИНЕЙ 1511 02:38:33,371 --> 02:38:36,374 ПРОГУЛЯЕМСЯ ВМЕСТЕ. ХА ХА ХА! 1512 02:38:36,374 --> 02:38:37,976 ЙАЙ! 1513 02:38:42,313 --> 02:38:44,382 ПОЙДЕМ! 1514 02:38:44,382 --> 02:38:47,385 [ГРОМ] 1515 02:38:47,385 --> 02:38:52,624 [ПЕТ НА ЧЕШСКОМ] 1516 02:39:09,307 --> 02:39:14,613 [ПИАНИСТ И СКРИПАЧ ИГРАЮТ СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ] 1517 02:39:43,241 --> 02:39:45,644 [МЕФИСТО ВИЗГ] 1518 02:39:45,644 --> 02:39:48,847 ХА ХА ХА ХА! 1519 02:39:48,847 --> 02:39:52,383 [КРИЧАТЬ ПО ЧЕШСКИ] 1520 02:39:52,383 --> 02:39:53,618 Тсс! 1521 02:39:53,618 --> 02:39:55,654 Тсс! 1522 02:39:55,654 --> 02:39:57,188 СВИНЬИ НЕ РАЗРЕШЕНЫ. 1523 02:39:57,188 --> 02:39:59,123 АХ, ДАВАЙТЕ! 1524 02:39:59,123 --> 02:40:01,993 ОН В ГАЛСТУКЕ! 1525 02:40:01,993 --> 02:40:06,064 НЕТ. ВСЕ, КТО СЮДА ПРИХОДЯТ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАКАЗАТЬ НАПИТКИ. 1526 02:40:06,064 --> 02:40:07,666 ТОЛЬКО ОДИН? 1527 02:40:07,666 --> 02:40:09,668 ВЫ ЭТО СЛЫШАЛИ? МЕФИСТО? 1528 02:40:09,668 --> 02:40:11,269 ХА ХА ХА ХА! 1529 02:40:11,269 --> 02:40:13,271 ВИНО ДЛЯ ВСЕХ 1530 02:40:13,271 --> 02:40:15,273 И ПИВО ДЛЯ НЕГО... 1531 02:40:15,273 --> 02:40:16,675 [ФЫРАКАЕТ] 1532 02:40:16,675 --> 02:40:20,078 БОЛЬШОЙ. СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПИЛЬНЕР. 1533 02:40:20,078 --> 02:40:22,613 КОГДА МЕФИСТО ПЕЙ ВИНО, 1534 02:40:22,613 --> 02:40:25,516 ОН СХОДИТ С УМА. 1535 02:40:25,516 --> 02:40:27,351 ХА ХА ХА ХА! 1536 02:40:27,351 --> 02:40:29,353 ХА ХА ХА! 1537 02:40:42,767 --> 02:40:46,971 [Аплодисменты КАК ПЕСНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ] 1538 02:40:48,372 --> 02:40:51,242 ДЕВУШЕК НЕТ ДЛЯ МЕНЯ... 1539 02:40:53,377 --> 02:40:55,379 КРОМЕ ВАС, ТЕРЕЗА. 1540 02:40:55,379 --> 02:40:58,382 [МУЗЫКАНТЫ ИГРАЮТ] 1541 02:41:14,398 --> 02:41:16,701 ТОМАС... 1542 02:41:16,701 --> 02:41:18,636 НЕТ, НЕТ, Я НЕ МОГУ ПИТЬ. 1543 02:41:18,636 --> 02:41:19,804 АХ... 1544 02:41:19,804 --> 02:41:22,406 Я НЕ ДОЛЖЕН. Я ЕДУ. 1545 02:41:22,406 --> 02:41:24,408 ХО ХО ХО! Вождение. 1546 02:41:24,408 --> 02:41:26,410 СЛУШАТЬ. 1547 02:41:28,446 --> 02:41:30,815 ПОЧЕМУ НЕ ПРОВЕСТИ НОЧЬ ЗДЕСЬ, 1548 02:41:30,815 --> 02:41:33,051 ВЫ И ТЕРЕЗА? 1549 02:41:33,051 --> 02:41:36,187 ЗАВТРА ТЫ ПОЕЗШЬ НА ГРУЗОВИКЕ. 1550 02:41:38,422 --> 02:41:39,758 АХ. 1551 02:41:47,398 --> 02:41:49,700 [МЕФИСТО ВИЗГ] 1552 02:41:51,102 --> 02:41:53,371 ЭЙ! 1553 02:41:53,371 --> 02:41:56,507 [ГОВОРИМ ПО ЧЕШСКИ] 1554 02:41:56,507 --> 02:41:58,109 ХА ХА ХА! 1555 02:41:58,109 --> 02:42:00,411 [ОТРЫВКА] 1556 02:42:03,514 --> 02:42:05,116 ЙА-ХА! 1557 02:42:22,600 --> 02:42:24,803 [ЗОВ ЧАЙКИ] 1558 02:43:13,584 --> 02:43:15,186 НИЗКО. 1559 02:43:29,333 --> 02:43:30,935 [СВИСТ] 1560 02:43:37,208 --> 02:43:39,878 ИЗВИНИТЕ МЕНЯ. 1561 02:43:45,616 --> 02:43:47,018 ЭЙ, СЭМ. 1562 02:43:47,018 --> 02:43:52,656 Я ПОЛУЧИЛ СПЕЦИАЛЬНУЮ ДОСТАВКУ ДЛЯ ВАС ИЗ ЕВРОПЫ. 1563 02:43:52,656 --> 02:43:54,625 УВИДИМСЯ, САБИНА. 1564 02:43:54,625 --> 02:43:57,028 УВИДИМСЯ. 1565 02:44:21,052 --> 02:44:24,255 [ЗВОНИТ КОЛОКОЛЬЧИК НА РАССТОЯНИИ] 1566 02:44:24,255 --> 02:44:26,257 ЧТО ЭТО? 1567 02:44:27,658 --> 02:44:29,860 ПЛОХИЕ НОВОСТИ? 1568 02:44:33,064 --> 02:44:35,266 НЕКОТОРЫЕ ДРУЗЬЯ УМЕРЛИ. 1569 02:44:40,471 --> 02:44:44,675 ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ОТ НОЧИ 1570 02:44:44,675 --> 02:44:47,078 В НЕКОТОРОМ МАЛЕНЬКОМ ОТЕЛЕ ТАМ, 1571 02:44:47,078 --> 02:44:49,981 УШЕЛ ТУДА ТАНЦОВАТЬ, И ОНИ... 1572 02:44:49,981 --> 02:44:54,085 Шёл ДОЖДЬ, И... 1573 02:44:54,085 --> 02:44:57,288 ТОРМОЗА НА ИХ ГРУЗОВИКЕ НЕ РАБОТАЛО. 1574 02:45:00,091 --> 02:45:02,293 ОНИ БЫЛИ УБИВАНЫ МГНОВЕННО. 1575 02:45:06,697 --> 02:45:08,299 Я БЫЛ... 1576 02:45:14,105 --> 02:45:16,707 Я БЫЛ ИХ БЛИЖАЙШИМ ДРУГОМ. 1577 02:45:16,707 --> 02:45:19,310 ИЗВИНИ. ЧЕРТОВЫЙ ПОЗОР. 1578 02:45:21,512 --> 02:45:24,715 ПРИХОДИТЕ К НАМ НА УЖИН СЕГОДНЯ, 1579 02:45:24,715 --> 02:45:27,318 ЕСЛИ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ДО ЭТОГО. 1580 02:45:52,243 --> 02:45:56,247 [МУЗЫКАНТЫ ИГРАЮТ В ТАНГО] 1581 02:47:58,035 --> 02:47:59,637 ТОМАС... 1582 02:48:04,642 --> 02:48:06,644 ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ? 1583 02:48:11,849 --> 02:48:15,253 Я ДУМАЮ КАК Я СЧАСТЛИВ. 1584 02:48:50,754 --> 02:48:53,757 Субтитры стали возможными благодаря УОРНЕР БРАЗЕР. 1585 02:48:53,757 --> 02:48:56,560 Субтитры в исполнении НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТИТЫ ИНСТИТУТ, ООО 1586 02:48:56,560 --> 02:48:59,897 ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ТИТРОВ ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ СУБТРОВ